23无锋胜有锋(第 3/4 页)

    卡尔耸肩说：“如果不是你当主教练，其他人或许也不肯听我那些建议。”

    史密斯心中颇觉慰藉，他再次举杯说：“那我们这是互相帮助？”

    卡尔笑道：“当然是互相帮助！”

    “下场比赛爵爷就回来了，我真是长出一口气。”史密斯喝完酒后放下杯子，说道：“不过我还真有点好奇，你是怎么想到改变球队战术的？要知道咱们可是连对抗赛都没练过几次，直接在比赛里用了啊！没想到还真有奇效！”

    卡尔说：“看巴伦西亚比赛的时候，我突然想到很久以前一句小说里的话，叫做‘重剑无锋，大巧不工’”。因为暂时想不到将这句话翻译成最恰当的英语，卡尔读出来的时候用的是中文，好久没说中文了，他觉得自己说的这一句话里都飘着浓浓的洋音。

    这样可不行，卡尔想，做人怎么能忘本？更何况他未来有机会一定是要回国去看看的，从今天往后每天多说说中文，争取把自己那一嘴流利的普通话再给练回来吧。

    这句话却把其他人都给困扰到了，包括偷偷摸过来偷听的吉格斯、罗纳尔多等人：“最后那句话是什么？咒语么？”

    “不，是中国一部武侠小说里的句子，说的是一把用玄铁铸造的武器，非常重，而且剑口是钝的，没有开过刃的，但如果武者本身有非常高超的技巧的话，却可以用这样一把没有刃的剑以一敌百，胜过许多精巧花哨的武器。和无招胜有招算是一个道理，摒弃浮华，只用最本质的东西去攻击，以气魄胜人。”

    讲完这句话，卡尔却看到曼联众人都是一头雾水的模样，表情一个赛一个的迷茫。

    卡尔有点尴尬：“我讲的你们都明白么？”

    史密斯皱皱眉头：“似懂非懂。”

    费迪南德挠挠脑袋：“我怎么一句话都听不懂？”

    “可能这些跟文化背景的联系比较多，我换到足球战术中的说法就是——表面无锋,但人人都是锋。”

    史密斯终于懂了：“就是一场巴伦西亚的比赛，和一本小说，让你想把无锋战术带到曼联来？”

    卡尔点头。

    “武侠小说是什么，像是托尔金的《魔戒三部曲》那种么？”费迪南德依旧不太明白：“小说怎么会跟足球有联系呢？我看了《魔戒》好多遍，还有《哈利波特》，但我连半个咒语也施不出来。”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）