第三十一章 · 摩天轮(第 3/3 页)

    “我看你也蛮想回答不是吗？”西子月看着对方的眼睛说，“就算我不问，你也一定会找个机会主动和我提这件事吧？”

    “真是不可爱呀，侧写小姐。”耶梦加得玩味地蠕动嘴唇，承认这件事。

    两人的步伐也不约而同放缓，仿佛连雪雪花也飘慢了。

    “那你觉得我和他应该是什么关系？”思索良久，耶梦加得将这个问题反抛回西子月。

    “就算谈不上相爱相杀，至少也是很复杂吧？”西子月认真回答。

    “复杂呀......好吧，这个词就是我的答案。”耶梦加得仰着面容，闭目一笑。

    “不试着用自己的语言组织一下吗？”西子月说。

    “用自己的语言呀，你这小丫头要求还怪多。”耶梦加得嫌麻烦地挠动侧颈，跟个橘猫用下肢给自己抓痒痒似的。

    “反正你到时候还要和他见面不是吗，不论是以敌人的身份，还是以盟友的身份，如果不能用自己的台词和他做个了断，会觉得很不爽吧？”

    西子月也不知道是不是这么一回事，但总有种莫名冲动催促她这样说。

    耶梦加得顿足片刻，深深呼吸——吐气。

    “看过《星际迷航》吗？”

    “没有。”西子月摇头，只知道这好像是个十分有名的硬科幻作品。

    “《星际迷航》的世界观中，有一个很厉害的势力叫克林贡帝国，它的原型是蒙古帝国，能征善战，武力超群，《星际迷航》的创作者们为这个族群创建了一套成体系的语言，你用百度翻译，或者谷歌翻译，甚至能直接找到克林贡语这一栏。”

    西子月微微点头。

    奇怪的冷知识又增加了。

    “而在克林贡族这个人均尚武好战的宇宙帝国中，‘我不讨厌你’，是一句很高的评价。”

    “如果你用翻译软件翻译这句话，无论它翻译成任何语言，中文，英语，日文，还是法语，除了原本的‘我不讨厌你之外’，它还有另一层意思。”

    “我爱你。”