第二百一十五章 好莱坞之路？《速度与激情》！(第 3/4 页)

    很有趣。

    而东宝方面的各种配合，自然是什么片子都给拿过去了。

    于是乎，这么多元素凑在了一起。

    没错！

    马丁斯科塞斯希望能翻拍岩田武的那部《无间》!

    事实上，一提到这位大导的名字，岩田武就猜到是这个结果了。

    确实有些意外，竟然不是吕克贝松。

    可既然是他的话，那也没什么。

    马丁斯科塞斯虽然拿下过金棕榈，可是，他一直以来还没有奥斯卡最佳导演这个小金人。

    是的，他是个陪跑者，就好像村上春树一般。

    他在很多地方都表现的云淡风轻，但其实我们大家都知道，这个家伙的内心绝对有极大的执念。

    而《无间》这部电影……按照原本的时空发展的话，倒是确实帮助他摘此殊荣。

    可当时的情况...

    说句老实话，美版的《无间行者》真不如原版的《无间道》。

    可以看出来，确实在改编上很用心，借用了爱尔兰黑帮的这个背景。

    爱尔兰人在美国……方鸿渐都知道的，他们的资产就是**跟屁股。

    但总体的感觉上，还是不太对头。

    那种强烈的心理压力，并没有展现的很好。

    不过，马丁还是很聪明的，他就只是拍了这么一部。

    所以，《无间道》后面两部到底是个什么情况，懂的都懂。

    当时获奖的时候，香港电影人十分的难受。

    特别是原版的主创，这个……也是懂的都懂。

    美国就是这样，这个好莱坞就是这样。

    他们自己拍的东西，就是有各种光环。

    就算是不如原版，那他们也会只吹他们自己拍的。

    这就是傲慢！

    而这种傲慢会越来越膨胀。

    就好像后来，他们非要拍一部‘丧气’出来，里面费尽心思通过一些小细节来贬损我们。

    但，就是想要赚钱，而且，还要通过各种手段想要告诉我们。

    他们没有羞辱我们，没有ruhua。

    最让岩田武感觉好笑的是，还有许多人为他们摇旗呐喊，擂鼓助威，做各种辩解。

    这要是没收钱，谁信？

    本来那就是一个痰盂，就算是经过了精雕细刻，百般遮掩，改头换面，可说到底还是一个痰盂。

    更何况根本就没什么诚意，男主角甚至还发出‘庆祝中国文化’这样古怪的围脖来。

    妥妥机翻了。

    弘扬、传播等等词儿都不懂怎么用，还好意思谈什么中国文化。

    中国文化真不须要他这样的人来庆祝。

    一想就容易想多。

    岩田武现在的情况就是……他觉得还是去找一个老头商量商量吧。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）