第二十三章、白话答三(第 2/4 页)

    “我没有，他瞎说的，不信你们问豫才，他在场的！”

    钱玄真的急了，万万想不到在如此重要的演讲中，汤皖会拿他开涮，这个时代文人对于名头特别看重，堪比姓名，毕竟钱玄可是一个立志要干翻前朝国学大佬的的人！

    .......

    汤皖忍着笑，继续说道：

    “为了能有一个国学大师当小弟，所以我站在了这里，以后要是钱玄耍赖不认账，你们得给我证明！”

    “我们给你作证！”台下齐刷刷的喊道。

    汤皖看着场下异口同声的回答，不禁哈哈大笑道：

    “好吧，其实根本没有的事，我开个玩笑，活跃一下气氛！”

    “嘘.....”

    全场嘘声一片。

    “不过来之前我确实很紧张，紧张到昨晚失眠了，大半夜躺在床上横竖睡不着，于是我起身翻开历史课本，看了不一会儿就想睡觉，知道为什么吗？”

    “为什么？”

    “因为历史课本上写的全是文言文，我只能连蒙带猜，结果猜着猜着就想睡觉了！”

    “哈哈哈哈.....”

    这次笑的更洪亮了，即使有一些人喊着“粗鄙”，也很快被淹没在笑声里。

    “刚辜先生说到一个事，如果古代历史用白话文记载，会凭白浪费许多纸，会砍掉很多竹子。这的确是个事实，但我仔细一想，用白话文记载，也未必全是坏处。举个例子：民可使由之，不可使知之。”

    “这句话千百年来一直存在争议，民可，使由之；不可，使知之，的意思是人民同意，执政者就去执行，即使人民不同意，也要让人民理解执政者的苦衷。”

    “第二种是直接翻译为可以驱使人民去做什么，而执政者不必去解释为什么。”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）