第二十章、搞个大新闻么(第 2/3 页)

    “豫才呢？你俩这几天不是穿一条裤子么？怎么没见他来？”

    “他去约人了，明天一起去北大。”

    “又不是去打架的，摇那么多人干嘛？”汤皖莫名的感到好玩，开玩笑道。

    谁知钱玄像看白痴一样看着汤皖，

    “你是真傻还是装傻？你以为明天就只是简单的探讨一下，为什么中间空出两天，他也在摇人，知道明天谁会去么？”

    “谁会来？”

    “林纾！”

    汤皖努力在脑海里搜索，没有丝毫此人消息，只得眼巴巴看着钱玄。

    “能称得上狂的人，当今只有两人，一人是太炎先生。另一人便是林纾先生，桐城派代表人物，前清举人，拥护文言文，著名翻译家，不会外语，却能翻译西方巨著，《巴黎茶花女遗事》知道吧，就是他翻译的！”

    “不会外语，怎么翻译？”

    “这就是他最牛的地方，通过别人口译，在自己进行修复！”

    原著通过别人口译肯定会产生偏差，然后再通过超高的文学修养，缩短这个差距，尽量达到原著应有的水平，汤皖简直惊为天人，还能这么操作？

    “所以明天绝不是一场简单的论战，那帮人是想借这个机会，好好的给我们立规矩，我也是后面才想到的，没想到中了招儿！”

    汤皖听完，立马在心里前前后后，仔细的过一遍，一句国粹脱口而出。

    “卧槽！”

    “老而不死为贼已！”

    这明显是奔着搞一个大新闻去的，甚至可以想象得到，明天一旦自己没能给白话文正名，后天就要上全国报纸，若是新文化运动因为自己寿终正寝，那可是要被钉在历史耻辱柱上的。

    一想到这里，汤皖后背直发凉，惊出一身冷汗，浑身汗毛都立起了，连问：

    “可以不去么？”

    -->>(第 2/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）