第101章 100.下厨进行时（一）(第 3/4 页)

    “对！”不知道什么时候进屋的满头大汗的彭彭开口，“哪怕是饿着，我也要看着好吃的饿着！意思就是，牡丹花下死做鬼也风流！”

    “彭彭这话倒是用的有些奇怪。”黄雷眉头皱起，“但也不能算彭彭的错。”

    “啊？”彭彭不解，“这句话不就是表示为达目的死了也不后悔的意思吗？”

    “小睿知道吗？”黄雷笑着看凌睿。

    凌睿微微点头，“原本这话的作者其实是一个女人，还是一个闺中怨妇，而且是才艺双绝的怨妇。”

    “全文大概是，寂寞几时休，盼音书天际头。加人病黄鸟枝头，助人愁渭城衰柳。满眼春江都是泪，也流不尽许多愁。若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流。”

    “其实表达的是女主人公如果能够跟喜欢的男子一起在风景如画的地方一起散步一次，死了也是愿意的。”

    “什么？真的假的？”彭彭不可置信的道，“可大家好像都用错了？”

    禾炅笑着点头，“这还真是大家都断章了，一直沿用到现在，以至于，广为人知。”

    “文化的传承，果然是经不得错误的。”子风呼出一口气，“原本以为这句话是个贬义的呢。”

    “大多数人以为这句话是出自汤显祖的《牡丹亭》，加上牡丹亭的剧情，这才有了误解。”黄雷总结，“所以啊，彭彭这句话按照原本的意思来说，是不合适的，但用现代人惯有的思维来说，又不算错。”

    “嘿嘿。”彭彭挠了挠脑袋。

    “哥，你是不是又胖了？”子风看了一眼彭彭的肚子。

    “啊！”彭彭有些惊慌，“没有没有！”

    凌睿失笑，“是真的胖了，看出来了。”

    这个时候，第一条鱼已经被捞出，凌睿下了第二条鱼进去煎。

    彭彭赶紧甩手，“没有！我没有！别瞎说！”而后眼神就落在了刚出锅的鱼上面，“睿哥，这鱼煎的真好！好了吗？”

    “什么？”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）