第327章 全世界的考试季(第 4/4 页)

    没有华国国籍，连参加高考的机会都没有，对此他们只能望洋兴叹。

    此时的高考俨然成为了一座围城，外面的人想进来，里面的人...也不想出去，大家集体当死宅。

    按照故事的套路，这时候必然就有勇士站出来打破这座围城。而事实上，这批勇士也的确出现了。

    在高考结束后的第二周，一位名为哈里的米国访华大使来到了教育管理局，随行的还有诸多翻译和西方教育专家，甚至还有几位米联社的记者。

    迎接他们的是华国对外教育交流负责人王岩。双方在会议室内唇枪舌剑数小时有余，谈话气氛十分焦灼。

    “总而言之，mr.王，请再认真考虑一下我们的提议——本着自由公平原则，我们希望后续华国教育局能与昆仑大学进行商议，就如同你们的孔子学院那样，开发部分针对海外的入学通道。”

    当僵持进行到第四个小时的时候，哈里的语气开始变重：“现在已经是全球化的时代，好的教育应当属于全世界。而且，没有国际学生的话，这所大学也无法参与世界排名，我想这也不是你们想要的。华国一直以来都对外籍学生入学有优待政策，难道这所学校不在同一个体系内么？”

    “想不想要的问题，只有那所大学自己的人才能回答，我们无法代表他们。”

    王岩摇了摇头：“而且，我方才已经说了许多次，这并不仅仅是开不开放通道的问题。而是，即使开放了通道，给出了资源，外籍学生修仙恐怕也很难取得你们想象中的那种效果。”

    “每个学生在具体尝试之前，没有人能对学习效果下断言。既然mr.王说开放通道也无法达成效果，那么，不如咱们双方各退一步。”

    哈里坚持道：“我们不要求立即能有学生入学，但请你们提供修仙专业的相关资料，我们会做好它的英语翻译工作，拿回去交予教育机构评判考察。”

    “唉...那好吧。”王岩叹了口气，“那么，在此我先给予你们一些昆仑大学的内部资料作为参考，你们根据自己的情况，来决定是否要继续这个计划。”

    “请说。”哈里露出振奋的微笑，以余光瞥着一边的传译，“我们已经做好了充分的准备。”

    “好的，那么现在，请您把这句话翻译成英语——”

    王岩清了清嗓子，面朝对方露出同样的微笑。

    “——水界幽冥，五岳龙君。三台华盖，大赐威灵。飞步使者，铁甲威神。中五丁大啖，天地肃清。直符到处，欻馘妖精。敢有拒逆，化作微尘。急急如律令。”

    哈里：？

    翻译人员：？

    米联社记者：？

    “这是那所学校在应用层面的文本，还有理论层面的文献。这个就是原文，请尽管拿去。”

    王岩朝着对面的n脸懵逼，将一个小册子推到对方面前。哈里拧着脸伸手拿起，翻开第一页——

    “道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之；养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。”

    哈里缓缓抬起眼来，就见对面王岩保持着微笑，十分礼貌谦卑地朝他点点头，又十分礼貌谦卑地开口。

    “这就是昆仑大学修仙专业的文献原文。”他微笑着说，“请您把这个翻译成英语。”