第10章 Chapitre10(第 4/4 页)

    苏棠担心地看着他被这场病折腾得棱角愈发清晰的脸，好看是好看，但苏棠宁愿看不到这种好看，“你刚出院就这么熬，能行吗？”

    沈易无所谓地笑着摇摇头，放下手里的笔，饶有兴致地看向苏棠的电脑屏幕。

    “哎哎哎……”苏棠赶忙扑过去捂住，“这可是商业机密，泄露出去我就惨了……吃饭还早着呢，你要是不嫌我屋里乱就到我屋里睡会儿吧。”

    沈易摇头笑笑，重新拿起笔来。

    ——放心，守口如瓶是操盘手的基本职业道德。

    “守口如瓶”这四个字让苏棠怔了一下，心里泛起一点莫名的酸酸凉凉的滋味，还没反应过来是为什么，就见沈易又在纸上写下一句话。

    ——第一段第二行的，是想写吗？

    “啊？”苏棠拿开捂在屏幕上的手，看了眼文档里的沈易说的那个地方，欲哭无泪地叹了一声，敲着键盘改了过来，“我的法语和英语已经完美地融合在一起了。”

    沈易粗略地扫了一下这页纯英文的word文档，又在纸上写了几个字，递给苏棠。

    ——这是海外项目吗？

    苏棠苦着脸点头，抓狂地揉了揉头发，“嗯，在非洲那边的一个项目，他们项目组缺人手，临时让我帮忙翻译点材料，翻成英法两个版本，急着用。法语那份没什么问题，英语的要愁死我了，丢到网页里翻出来的根本不是人话。”

    沈易浅浅笑着写字。

    ——要帮忙吗？

    苏棠看着纸上的字愣了一下，才想起来他是在美国长大的，“要不……你要是不累的话，就帮我顺顺有什么语法错误吧，我昨天折腾到大半夜，也翻得差不多了。”

    沈易点点头，垂手解开西装的扣子，在苏棠让出的位子上坐了下来。

    苏棠站在旁边看着他改了一小段，改到第二段的时候好像遇到了什么困难，沈易浅浅皱起眉头，对着那段话看了好一阵子，抬手松了松领带结，才利落地按了一下回车键，切换到中文输入法，有些不安地在新起的一行里打下一句话。

    ——我可以删了重写吗？

    “……”