第51章 蕾音的兼职工作(第 4/4 页)

    “扉…是什么样工作……”蕾音略有担心的询问道，眼眸中隐现一丝担心。

    其实她都不知道自己在这个世界能做什么工作。

    与雷汀斯截然不同的社会环境与文明，她掌握的知识在这里似乎很难发挥用途……主要能发挥用途的，也基本都不能暴露。

    难、难道是力气活？

    也对，自己相对这个世界的人，力气很大…可内心有些抵制，会不会又发生以前在军队时的情况，被大家误以为肌肉很……

    她毕竟是个女孩，很不想被人称作大力士。

    “就是上次和我父母吃饭时，提到的翻译工作。”徐扉解释道。

    蕾音眨了眨眼睛，心中的石头瞬间放了下去，微笑问道：“是将汉语翻译成为这个世界的其他语言吗……”

    “对，就是这意思。但是不能机械的翻译，因为大多数内容是故事情节，需要尽量还原文字语句中的感情，有问题吗？”

    蕾音轻轻摇了摇头，说道：“只要原文写的好就可以……”

    徐扉点点头，明白了对方话中的意思。

    小丫头的意思是，她没办法提升原文的文笔。

    当然没问题，这本来就不她应该负责的事情。

    “咳，不过有个事，需要和你商量。”徐扉轻咳了一声，郑重其事道。

    “……”

    少女闻言，放下的抹布，很配合的表现出认真倾听的样子。