第七七九章 kale(第 4/4 页)

    “哈科恩非常欣赏jay，还听他的歌学习中文。”马尔斯笑着说道。

    “呃……”秦奋忍不住竖起了大拇指，“厉害，不过你的学习成果不太行啊，这么长时间就学会了‘老板，卡了’这两个词么？”

    哈科恩哈哈一笑，“这两个词跟jay可没关系，老板是我们刚刚学会的，卡了是我们在美国学的？”

    秦奋来了兴趣，“卡了你们跟谁学的，你们有中国朋友？”

    马尔斯摆手道，“不是，不是，卡了在美国网络上是一个非常流行的词汇，一大半的网民都会用。”

    秦奋脸上的兴趣变成了诧异，“这是为什么？”

    哈科恩笑着解释道：“是因为depp之前发的一条部落，那条部落上面只有两个词，狗屎，kale。很显然，kale肯定不是甘蓝菜，有人猜测可能是个人，猜谁的都有，大家把有可能跟德普有恩怨的明星都找了出来，就是没找到。”

    “后来呢？”

    “后来。”哈科恩撇嘴：“后来才知道德普这家伙抽奖的时候网络卡了，所以写了这么一句，之所以用中文拼音，是因为他那段时间正好在学习中文。”

    在那之后，网友们就知道卡了代表网络卡顿，而且感觉特别好用，所以大家平时也都用了起来。

    打游戏的时候，只要网络卡了，玩家们都会打一个“kale”上去。

    “挺神奇的。”秦奋感慨地点点头，他没想到“卡了”的拼音在美国竟然是个流行词，大家都用，仿佛一下子把他们中国玩家跟美国玩家拉近了。

    “这不算什么，其实非常正常，我们平时会用不少拼音，比如gun，当我们得知这个拼音有滚开的意思后，很多网友也会经常用，因为你知道的，这个词在英语里面是枪的意思。”马尔斯笑道。

    “确实，这种词有很多，比如，886。”

    听到哈科恩的话，秦奋震惊的无以复加，因为、886这些网络用词他们平时在用。

    就拿他来说，虽然平时不怎么用，但886基本上天天都用，他用咚咚跟人聊天，最后一句铁定是886。

    有意思的是，886是根据拜拜了来的，而拜拜却是从英文里面来的，现在美国人却把886拿去用了。

    不过有一说一，这些缩写却是简单，肯定要比他们拼单词要简单些。

    秦奋对这些东西非常感兴趣，又忍不住问道，“还有其他的么？”

    (本章完)