第一百七十九章 千里共婵娟(第 4/4 页)

    不知是谁，带头鼓起了掌，随即掌声连成了一片。

    在掌声中，人们陆续从诗词编织的美好意境中，挣脱出来，又发出赞叹的声音。

    “明月几时有，把酒问青天。妙啊！李白竟然写出这么妙的词。”

    “这一题以秋为题，词中并没有一个“秋”字。但是，当他念出‘千里共婵娟’时，我的脑海里，却呈现出了中秋圆月时节，家人相隔千里，一起赏月的景象。”

    “对呀，写秋而不见秋。词意中，又蕴含着秋。这手法，太高明了！”

    “诸位没有听明白吗？那在下来翻译一下这首词吧。大家明白了它的意思，就知道，这词多么美了。这足以流芳百世。它的意思是这样的……”

    大厅中，一位年轻的青年才俊，受到了共鸣。

    他满脸兴奋，如获至宝，就好像这首词，是他亲手写的一般，并自发的为王小剑翻译起来。

    他摇晃着脑袋，道：“明月从什么时候才开始出现的，我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。”

    “月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光！”

    啪啪啪！

    他的声音刚刚落下，在场的许多人拍手。

    “刘德兄，解释的真好，李公子的词，就是这个意思。”

    不错，这首词分为上阙和下阙。在下从上阙中，感到了翩然出尘的仙气，怕只有天上的仙人，才会写出‘何似在人间’这样的句子。”

    “而下阙中，在下又感受到了浓浓的思念之情。词的末尾，还包含了对天下人的祝福。”

    “在下，无法形容，这首词所达到的文学高度了。真是前无古人后无来者啊！”

    “……”