第一百一十五章 来吧，展示！【求订阅】(第 4/4 页)

    随着他每一句的翻译，白月都会直接将其匹配成中文。

    一字不差，甚至就连近义词都没有。

    完完全全就是最标准的中文翻译。

    这都不算完，方子错翻译过后又指着屏幕里面的段落文章说道。

    “我想这应该是一片对于语法和单词的改错文章。”

    “比如里面中的这一段，“他们不想改变既定规划”中的单词hope。”

    “准确的来说，这里其实用wish更加的合适，而不是用hope。”

    “两个单词的意思很相近，但是区别也不是没有。”

    “wish+宾+to+动词原形表示命令，但是hope却不能这么用。”

    “还有第三段单词里面的pete用的也不对虽然pete、contest和match都可以用作竞争和比赛，但是却有着差距。”

    “在这里硬是用match更为准确和贴合一些。”

    “还有这里...这里.....”

    “应该就是这十处问题了，大家明白没有？”

    方子错足足讲出了十处的不同和错误，直到白月将标准答案显示出来的那一刻，众人这才开始做着比对。

    等到比对完成，大家这才从震惊中回过神来。

    嘶——

    我的个乖乖啊。

    这也太恐怖了吧！

    就这么短短一会儿的功夫，就能发现这么多问题吗？

    方子错这还是人吗，对于英语的理解力完全已经达到了民族语言的程度了吧。

    这根本就不是华国英语吧，这完全就是标准的西式英语！