第0596章、唯独见你是青山！(第 4/4 页)

    “钱先生看到之后也回了一个字，那就是：‘您’！”

    众人听到这里一脸的懵逼，这是什么意思啊，我怎么不懂？

    这两个字我都认识，而且都知道是什么意思。

    怎么听完这个故事就不懂了呢？

    大多数人都看不懂这是什么意思，其中也包括那位英语老师。

    “这是什么意思啊？”英语老师忍不住好奇的问道。

    “‘怂’的意思就是在问钱先生，你心里有几个人！而钱先生的回答就是心里只有你，或者说你是我的心上人！”

    郝多鱼这么一解释，众人恍然大悟。

    “由此可以看出两个人心意相通，对于别人来说，这是两个再简单不过的字，但对于他们来说，这两个字自此具有了爱的含义，这也被称为最短的情书！”

    “你问我iloveyou是什么意思，我只能说，每个人的理解都不一样。

    爱可以是小心翼翼的问一句：‘在吗？’

    也可以是‘怂’和‘您’！

    可以是‘一日不见，如三秋兮！’的痛苦等待；

    可以是“投我以木桃，报之以琼瑶”的盛情回报；

    可以是“青青子衿，悠悠我心”的思慕渴求；

    ……

    你问我iloveyou 怎么翻译，每个人的经历不一样，感受也不一样。

    我的感受就是：

    入目无别人，四下皆是你。

    我见众生皆草木，唯有见你是青山。

    愿有岁月可回首，且以深情共白头。”

    ：666啊！

    ：牛逼了啊！别人问你iloveyou, 怎么翻译, 你整出一首诗？

    ：刚才翻译的那么简洁, 现在又翻译的这么的繁杂，但不得不说，翻译的好啊！

    ：爱了，爱了！

    ：郝多鱼，我要跟你生猴子！

    ：……