26、千式英语(第 4/4 页)
“youguysarereallygood.”2号说。他们一路过来,杀了的可不止两波人,可以这样说,一旦让他们见到活口,只要不是远得太离谱的,哪怕对方想跑,千里都会用一把狙ji枪教对方做人。
“yesyes,yougoodtoo.”千里嘿嘿笑道。不是他听力突飞猛进,2号那句话他只听懂了一个you和一个good,这对他足够了。
2号似乎也默认了这样神奇的交谈模式,接着道,“wemaywinthistime.”
“yes,yes,good.”
“ithinkcangroupagain(我们可以继续组队).”2号提议道。这游戏里遇到高手很难得,遇到配合得好的高手更难得,聊天不便什么的……都是小事。
“verygood.”千里一脸“我懂你哟大兄弟”。
“……heknowwhatitalkingabout(他知道我在说什么吗)?”2号转向无咎。
“no.”无咎面无表情道。
“皮皮千,你知不知道你答应了什么不得了的事?”有粉丝好心提醒。无咎和千里在吃鸡里从来不加陌生好友,也不和路人开黑,这是他们的原则。
“皮皮千,人家是问他能不能gay你。”
“don'tlikehimfast(别被他骗了),”无咎说,“hemaykillyou(他分分钟不小心怼死你).”
“……ah?”2号一愣。
“hekilledonce(他就怼死过我).”
“eh,whathappened(啥情况)?”
“noidea(母鸡啊).”无咎耸耸肩。
作者有话要说: 这里几句对话括号的里翻译是意译(hushuodao),大家不要纠结字面意思~