第371章 扎根本土，深度融合（求订阅！！）(第 1/4 页)

    亚视现在最出名的节目内容就是新闻报道、纪录片和综艺节目了，剩下的大类就是电视剧，只不过相对于上面几个类型就显得不那么出众了。

    不过这也是相对于亚视自己来说，对其他电视台来说，亚视的电视剧出产也算是高数量和高质量的代名词，比起tvb来说，数量可能差不多持平，但是投资却要大得多。

    tvb的电视剧数量虽然非常多，但是由于特别在意成本控制，每部电视剧的投资都非常有限，造成的结果就是制作上面没有亚视的精良。

    不过tvb的电视剧基本上都是粤语配音，让他们在粤语地区的收视率还是可以的，而亚视一贯坚持普通话配音，不太符合香港的语言习惯。

    即使是这样，亚视还是凭借着精良的制作，高额的投资成本，以及大气的场面，还是在粤语地区跟tvb的电视剧平分秋色。

    但是除开粤语地区，亚视的电视剧收视就对tvb形成碾压优势了，这是双方实力差距造成的，tvb由于受众较小，如果不控制成本就会陷入亏损。

    而亚视的电视剧虽然每部投资巨大，但是受众非常大，特别是上线了智能翻译系统之后，本土化效果凸显，收视数量更是屡创新高。

    在这种情况下，亚视高额投入的电视剧基本上每一部都能够获得很好的回报，甚至有些电视剧收视爆炸，获得的广告收入比起热门综艺也是丝毫不让。

    从目前的情况来看，亚视的本土化战略是走对了，自从开启本土化战略以来，亚视的观众群体一下子扩大了十几倍，为亚视坐稳全球媒体头把交椅奠定了基础。

    不过赵一还是觉得，这还不够，因为目前亚视的节目内容制作，基本上是在亚视本部进行的。

    虽然节目配音和字幕上面实现了本土化，但是这些都是最基础的，算不上多深入的本土化，还非常流于表面。

    所以赵一对林和霞说道：“你回去之后，让梁清燕进一步深入开展亚视本土化战略，适当的时候，可以在各个地区和国家建设分公司。

    挖掘当地的导演和演绎人员，制作符合当地观众口味和当地文化特色的电视节目出来，我想这样可以让亚视能够更好的融入当地环境之中。”

    其实赵一担心的还是国际局势发生变化后，亚视也会别刻意针对，虽然亚视是在香港注册的，但是现在已经划到了保护伞控股公司旗下。

    而保护伞控股公司现在属于哪方势力，都是秃子头上的虱子，一目了然，现在很多事情，普通民众都已经见怪不怪了。

    就像当初，亚视坚持使用普通话来播报新闻，电视剧也是普通话配音，其他的诸如访谈节目、综艺节目等等，都是能用普通话就用普通话。

    由于当时大家都不了解亚视的背景，香港市民对于亚视这种特立独行的做法可是颇有微词，特别是一些老人，他们听普通话不一定听得懂，只能是通过字幕来了解内容。

    但是亚视并没有改变自己的做法，依然我行我素，虽然相对于粤语配音来说，他们占据着很大的劣势，那就只能是在节目内容上面下功夫，增加自己的收视率。

    可以说，如果亚视也是全面使用粤语配音的话，tvb到现在还在不在，就真的不好说了，两者不管是从资本实力还是从技术实力上面，都是不可相比的。

    tvb也知道自身的情况，他们也怕亚视突然采用本土化配音，所以不管在什么场合，都要宣扬一些亚视的大局观，赞赏亚视的普通话播报特色。

    其实他们打的什么主意，亚视是一清二楚，只是亚视的这种特色是来自于大老板的指示，不是轻易就能够更改的。

    不过这种坚持也慢慢的获得了回报，现在说粤语的地区，能够听懂普通话的人也越来越多了，能够说普通话的人数也在逐渐增加，这就是赵一想要达到的目的。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）