第196章石碑推导(第 2/4 页)

    “中江老师，如果在日本古代有人会写一手很漂亮的中文，那个人会是什么身份呢？”

    上野觉想到了石碑末尾的留下的那一串中文的句子，让上野觉自己来写，恐怕都没有那个字体好看。

    “古代，中文吗？”

    中江天阳思考了一会儿。

    “高级武士，贵族或者僧侣吧？”

    中江天阳开口继续解释道：“自从平安时期以后，日本就创立了自己的文字。此后，无论是日常交流还是书信文字，都在使用假名文字。但是，在一些公示文书和贵族聚会上，仍旧惯用中文，用来显示自己的高雅。”

    听见这些东西后，上野觉感觉思路再次明朗一些。

    当初他看见的那个石碑，很明显是类似于檄文，属于公示文书，所以标题才会歪歪扭扭地强行写上中文。可是书写者的文化素养并不高，导致只能照着临摹两个开头，随后都用日语写成。

    如果这样去想，那写下这个石碑的人，又是谁呢？

    上野觉不知道答案。

    “对了，你知道古代有没有什么文化程度还蛮高的，署名叫原的?”

    “原？”

    中江天阳表情再次愣住了。

    “对，实不相瞒，我们在山顶找到了一个石碑。”上野觉思考了一会，决定把石碑上的内容大概复述给了中江天阳。

    他还是希望中江天阳可以通过一些专业知识来帮助到他。

    “引用了中文的句子，以及，原？”

    中江天阳嘴里喃喃着石碑上最后一句话的署名。

    “你大概可以判断出石碑的年份吗？”

    上野觉摇了摇头，他只是一个普通的高中生，还做不到看着石碑就可以推测出其年月。

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）