315 喜欢上一个人(第 2/4 页)
…..
美国歌手bette midler演唱的《the rose》!
夏红军来到这时代之前听过这首歌,非常经典,港台歌星林忆莲与齐豫、黄莺莺,小天后蔡依林都翻唱过这首歌。
宋蓁蓁唱完歌,又喝完杯子里有点凉的咖啡,就很快离开,等她走后威尔斯和崔东风一前一后凑过来,低声问道。
“喂,老夏,那个女孩到底和你什么关系?”
“什么关系?女朋友关系呗……..”威尔斯操着略带美国口音的普通话:“只是,夏,你胆子真大,竟然当着陈招娣的和另一个女孩约会,难道……我明白了,你是准备仿效娥皇女英?”
“滚!”
虽然是学校的老师,夏红军对他也不客气,这家伙研究中国文化,放着那些优秀的东西不研究,偏偏对历代后妃制度非常感兴趣,真不知道是怎么想的。
不过奇怪的是,这家伙到现在还是单身狗。
夏红军担心这两家伙继续胡说八道,只好把那本《翻译三原则》拿出来。
“宋蓁蓁是给我送书的,我准备翻译《诗经》里的诗歌。”于是夏红军就把去美国哥大交流讲座中国诗歌简单说了一遍,说燕大的许渊冲教授让他翻译《诗经》
“夏,你何必舍近求远?我虽然是研究明清小说、情色文学的,但是我对中国古代诗歌也很感兴趣,很是精通。”威尔斯说道。
哎呦……
怎么和崔东风呆时间久了,也学会他的吹牛了?
竟然还敢说精通中国古代诗歌?
我一个人中国都不敢说这话。
夏红军一脸蔑视。
威尔斯似乎被夏红军的表情激怒:“夏,你现在随便说一句中国古诗,我马上给你翻译成英语!马上!”
切!
古诗?
就一句普通的话让看看卡我们中华文字的博大精深!
“不用古诗,我说一句话你翻译成英语。”夏红军笑道。
“ok!”
“喜欢上一个人。”
-->>(第 2/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)