第九章 花，总会开(第 4/4 页)

    讲鬼故事吗？

    “你过来嘛。”林鹿身子一歪，背篓旁的沈幼宜就被拽了过来。

    香软入怀中，半推半就，几经辗转，最后坐在他的大腿上。

    “很抱歉，我说过要带你去看风景的。”林鹿满怀愧疚。

    他只知道米国西部通往天际的笔直公路，本以为在国内的也是一样的，实际上却和想的不一样。

    不是国与国的分别，而是他去过的地方太少了，他自己都不清楚哪里有好看的风景......

    “傻瓜，抱什么歉...”

    “已经很好啦...我...很喜欢的。”沈幼宜戳了下他的鼻头。

    “唔...”

    “那，那句诗是什么意思啊？”林鹿问道。

    “哪句？”

    “你说的最后那句。”

    “呃，你是说...独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜？”

    “嗯嗯。”林鹿点头。

    “让我想想...”

    “意思差不多就是...唯独留下了一点网抑云文案，恐怕会伤害到田野间的桃李花？”

    “哈？”

    林鹿表示没听懂。

    沈幼宜也搞不清这意思，当时就是觉得这诗意境还算可以，多念了几遍就背下来了。

    没想到自己翻译起来却如此不着调。

    不过她可是211的唉，在林鹿这个专科生面前，不能怂的。

    “哎呀，说了你也不懂。”沈幼宜有些嫌弃道。

    林鹿：......

    “陌上桃李颜...”

    “倒是挺应景的。”林鹿抬头，望着头上光秃秃的桃枝说道。

    “笨蛋，人家说的是桃李花开的时候，现在是冬天呢。”

    “呃...”林鹿抓了抓脑袋，

    “花总会开的嘛。”

    ......