第6章桃源镇4(第 3/4 页)
桃源街道12号。
下面还有英文翻译。
没错,她现在可以毫无差别的看懂两种语言。
“yлnцataoюahь,皮特,我现在说的是什么语。”
“俄语?”
也就是说,加上她的母语,她现在又多出了一门语言。
这地方果然充满了诡异。
这事是如何发生的?
她记得,刚才那个长椅男孩在背书时,似乎用的就是华语,她在那时明明还听不懂的!
她倒着走了回去,直到可以听清那个男孩的声音……
“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
……”
如此对仗工整的东西,似乎是诗?
神奇的是,她居然听懂的:
“银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛
东船西舫悄无言,惟见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容
……”
字正腔圆!
“娜特,这是什么屎?”
“这是一首华文古诗,我发誓,我以前从来没看过它,可,可我现在却是听得懂的!”
“oh—my—god”
要知道,对于学习任何一门外语,诗词的难度一般都处于这门语言的高级段位中,她现在可以听得懂,还能理解它的含义,这说明她脑子里突然多出来的这门语言已经达到了精通的水准!
-->>(第 3/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)