第429章 新的回忆——少年伏地魔(第 4/4 页)

    “对，我会说。”里德尔走进房间，门在他身后关上了。赫拉扬了扬眉毛，好在在场的两人都掌握了蛇语，倒是不用担心有人听不懂的问题。里德尔上下打量了那人好几眼，他的脸上显出毫不遮掩的厌恶，也许还有失望。

    “马沃罗在哪儿？”他问。

    “死了，”对方说，“死了好多年了，不是吗？”

    里德尔皱了皱眉。

    “那你是谁？”

    “我是莫芬，不是吗？”

    “马沃罗的儿子？”

    “当然是了，那……”

    莫芬推开脏脸上的头发，好看清里德尔。他右手上戴着的马沃罗的黑宝石戒指闪烁着黑光，赫拉眯起眼睛，左手轻轻摩挲着右手的食指，悄悄地把手藏进长袍中。

    哈利全身心都放在了莫芬和少年伏地魔的身上，并没有留意到身后赫拉的小动作。

    “我以为你是那个麻瓜，”莫芬小声说，“你看上去特像那个麻瓜。”

    “哪个麻瓜？”里德尔厉声问。

    “我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说着，出人意料地朝两人之间的地上啐了一口，“你看上去就像他。里德尔。但他现在年纪大了，是不是？他比你大，我想起来了……”

    莫芬似乎有点儿晕，他摇晃了一下，但仍扶着桌边。

    “他回来了，知道吧。”他傻乎乎地加了一句。

    伏地魔盯着莫芬，仿佛在估计他的潜能。现在他走近了一些，说道：“里德尔回来了？”

    “啊，他抛弃了我姐姐，我姐姐活该，嫁给了垃圾！”莫芬又朝地上啐了一口，“还抢我们的东西，在她逃跑之前！挂坠盒呢，哼，斯莱特林的挂坠盒哪儿去了？”

    伏地魔没有说话。莫芬又愤怒起来，挥舞着短刀大叫道：“丢了我们的脸，她，那个小荡妇！你是谁？到这儿来问这些问题？都过去了，不是吗……都过去了……”