第二百三十七章 这个操作有点骚(第 3/4 页)

    你说什么？

    他想把老金招呼过来翻译，被凯特·温斯莱特阻止了。

    她努力把话说得简单易懂些：“为什么你里的女主人公也叫萝丝？”

    她果然知道的事，只是跑来问这种问题，是不是有点白痴？

    说严重点这是破坏团结稳定的大好局面，说直白点就是关你屁事，你只是演萝丝的，不是萝丝。

    苏长青摇摇头：“闹，她不叫萝丝。”

    “椰丝，她就叫萝丝。”

    然后凯特·温斯莱特花了好大劲才让苏长青明白了：“我看了那篇，发现一个问题，虽然女主人公名字不叫萝丝，但是在对话中，男主却叫了女主‘萝丝’，歪？”

    她到底想表达什么？

    梅露兰·多拉都说了，卡梅隆最早注册的剧本有许多情节和不一样，之后作了多次修改，至少有百分之十剧情改得和一样了，所以大家倾向于怀疑卡梅隆抄了苏长青。

    其实苏长青的一开始男女主也叫杰克、萝丝，后来觉得不太妥又改了。

    是中文写的，然后让人翻译成英文，难道对话里有萝丝没改过来的？

    英文版苏长青看得半懂不懂，没太注意校对。

    他耸耸肩：“我不明白你的意思。”

    凯特·温斯莱特不可思议地摇头：“我真的难以理解，你能告诉我为什么吗？”

    “你难以理解什么？”

    凯特·温斯莱特看着苏长青，眼神中闪过恐惧，不过很快镇定了：“我可以说出来，但您得保密，可以吗？”

    接近着她又摇头：“或者对您而言不存在秘密。”

    在苏长青关爱的眼神中，凯特·温斯莱特把她的小秘密说了。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）