第一百三十四章 合理才有价值(第 3/3 页)

    拍摄继续进行，不过很快就又起了争执。

    按照剧本三拨人一开始是尝试沟通的，并不是一见面就打，最方便的方法自然是写字，于是问题来了。

    三个国家都是或者曾经是使用汉字的，只要语句够简单明了，中日的人基本能理解对方意思，而现在的韩国人除了会写自己的汉字名字，其他的已经看不懂了。

    他们把使用了一千多年的汉字废除了。

    这当然惹来一波日本人的嘲讽：“听说你们韩国的宪法是用汉字和韩文混合写的，也就是说你们这些人看不懂自己国家的宪法了？”

    “你们不是号称有五千年历史吗？我记得一直用的都是汉字，这么说你们也看不懂自己的历史了？”

    “还有无数的汉文诗歌，我不相信那些都能翻译成画圆圈的文字，他们也看不懂了。”

    情况的确如此，其实韩国废除汉字的时间还很短，是在***父亲手上正式停止使用的，不过才过去二十年，但这波年轻的演员就已经没学过了。

    废除汉字造成了非常大的麻烦，韩文实际上就是汉字的一种拼音，而且还是只有两个声调的拼音，造成不结合上下文的话，有些意思就表达不清，所以为了避免混淆，韩国人的身份证上都有中文名字。

    但还是造成了文化割裂，不得已二十年后在小学又恢复了中文教学。

    日文中保留了将近两千个汉字，虽然基本属于中国扫盲水平，但日本的文化因此没有割裂。

    “混蛋棒子，当年终战，他们挂青天白日旗比越南人还积极，现在却废除了汉字，愚蠢！”

    二战日本投降，当时日占的韩国不知所措，撤下了膏药旗纷纷挂起了青天白日旗，动作比同样情况的越南快。

    另外棒子这个外号也是日本人先叫起来，韩语“帮子”的音译，是奴才的意思，极具侮辱意味。

    最后一句话又激怒了韩国人，于是日韩又混战在一起。

    看来这部戏要从头打到尾了。

    苏长青大喝一声：“吴鲸，镇压！”