第二百一十六章 三个选项(第 2/4 页)

    虽然是谈论电影选角，这时候突然提到穆沐，苏长青心里还是有点别扭。

    “为什么不合适？”

    根据角色需要选演员是常识，《水形物语》女主是个社会边缘人，不可能是穆沐那样的大美女，梅露兰·多拉应该懂这个，显然是故意问的，她可能怀疑两人关系不一般。

    苏长青很坦然地回答：“她太漂亮了，这样的女孩不可能成为社会边缘人。”

    梅露兰·多拉目不转睛盯着苏长青，表情毫无变化：“哦？看来太漂亮有时候也会成为问题。”

    “这个你应该有体会。”

    苏长青也送她一顶高帽，感觉有点无耻。

    然而梅露兰·多拉没理这一套：“这部电影为什么叫《水形物语》呢？”

    “因为水是流动的、纯粹的，时刻变化形态的，就如同难以遏制的欲望。”

    “我只是奇怪，想知道为什么用物语两个字，这好像并不是纯粹的中国词汇。”

    梅露兰·多拉中文学得真不错，居然知道这是个外来词汇。

    “物语”与“革命、文明、派出所”等词汇一样来自日本中文，意思类似“演义”。

    这么一问苏长青也有些纳闷，这部电影的英文名字直译过来是水之形或者水的形状，水形物语是典型日本式翻译，当年中影引进这片子事时不知怎么想的，选了这样一个名字。

    而现在梅露兰·多拉把这个疑问落实在苏长青头上了，总感觉不是单纯的好奇。

    “我只是……觉得这个名字好听些。”

    “您起了日本片名，我还以为又要请日本女演员来主演呢。”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）