第一百九十六章 原滋原味(第 2/3 页)

    这是从唐朝打到元朝去了，不过张无忌的时代还真有个少林和尚也叫觉远，就是张三丰的师父，少林藏经阁的图书管理员。

    十四年后徐铮版的《人在囧途》和现在黄勃版的《一路顺疯》有两个共同点，一是都搭档王保强，二是都翻拍自好莱坞八七年的电影《飞机火车和汽车》。

    说《一路顺疯》翻《人在囧途》也可以，反正三部电影的剧情基本差不多。

    后来网上有人把好莱坞那个怪剧名翻译成一路顺疯，苏长青觉得合适就拿来用了。

    《人在囧途》这名字也挺好，然而囧字是网络兴起后才被广泛使用的，现在用显然不合适。

    《飞机火车和汽车》是非常纯粹的公路喜剧片，说的是一个白领感恩节赶回家见妻子，原本两小时的路却一路狂堵，和一个傻乎乎的惹祸精推销员先后乘坐飞机、火车、汽车，闹出各种糗事，最终花了三天两夜才到家。

    《人在囧途》基本照抄了《飞机火车和汽车》的人设和大多数笑料，连表情动作都抄了，最大的改变是为男主加了个小三，然后改邪归正。

    原剧中男主的妻子几年前就去世了，但他的爱至死不渝，仍坚持过节时赶回空荡荡的家。

    这修改恐怕是个败笔，尤其是安排小三笑嘻嘻找到家里来和老婆拉呱，简直毛骨悚然，令人很不舒服。

    明明是个有点闹的喜剧片，真没必要扯这种莫名其妙的深度。

    苏长青把人设稍微修改了一下，剧情基本没动。

    依然是春运，只不过主演是两个年轻人，而不是十几年后的中年大叔。

    《人在囧途》中的王保强已经三十岁，为了演一个初出茅庐的挤奶工不得不扮嫩，现在他虚岁才十七，基本符合人物年龄。

    其实这部剧与人物的年龄设定关系不大，四十多岁的可以演，二十多岁也行，鉴于剧情比较闹，主演年轻点更好。

    黄勃才二十多岁，有老婆孩子还出轨小三未免太忙了，也不可能老婆死了好几年，简简单单设定为名校白领就行，赶回家与父母家人团聚。

    这部片子精华部分在路上，而不是回家后弄个寓言式结局教育人。

    拍喜剧就认真拍，别学春晚小品，搞笑完了突然就煽情，逼着观众笑中带泪哭笑不得。

    -->>(第 2/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）