第528章 全球在何方(第 3/3 页)

    姜慕燕又按了按鼻子，吟道，“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。妹妹可记得这两句？”

    “手持绿玉杖，朝别黄鹤楼！”姜留立刻接了下去，表示她会背这首诗，“莫非是李白说的？”

    “太白此诗是引的《论语》中的典故。”对待学问十分认真的姜慕燕跑到桌边取出《论语》，翻到《微子》篇，将这一段指给妹妹，“你看。”

    “楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之衰！往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！’”姜留念完就明白了，“这话是楚狂说的！”

    “不错。”姜慕燕赞许地点头。

    “楚狂”和“楚狂人”是一个人吗，还是说楚狂的意思就是“楚国的狂人”？姜留正想多问几个问题让姐姐转移注意力时，姐姐已经自己转移了。

    “《论语》中所载是‘往者不可谏，来者犹可追’；《庄子·人间世》中所载却是‘来世不可待，往世不可追’。这两句看似相似，含义却大相径庭。两书记载的是同一件事，为何会有如此大的出入？”

    啊？姐姐是问我吗？姜留瞎猜道，“或许楚狂说话有口音，记录的人没听清，又或许是后人抄书的过程中抄错字了？”

    “妹妹说得都有道理！”红眼睛红鼻头的姜慕燕抱着《论语》与《庄子》，挺直腰杆道，“前人对此也是众说纷纭、莫衷一是。若想查明此事，须下苦功夫多方考证。娘亲教我读了这么多书，我要背负着娘亲的期待，与伯父、二舅和母亲一起钻研此道，有朝一日小有所得，我要将娘亲的名字留在书中，让娘亲被后世敬仰，这是我能为娘亲做的事，这是我的孝道！”

    不敢担这份沉重孝道的姜留怂了一会儿，觉得自己必须说点什么，才配得上此情此景。

    她想了半天，才站在姐姐面前，挺起腰杆道，“好！姐姐放心大胆地尽孝。谁敢拦着姐姐，我拿棍子抽他；等姐姐的书写好了，我掏银子印十万本，咱们不只要发遍九州，还要翻译成番邦文字，远播全球！”

    姜慕燕虚心问道，“妹妹，全球在何方？”

    姜留……

    她忽然想大声唱一句“敢问路在何方，路在脚下”是怎么回事？