第303章翻译失误(第 3/4 页)

    在这两个老师的个全程的一个要求和一个监控之下，自己在这个半个月这个实习期之内，就开始正式的接触着一个翻译的资料，而且能把这些所有的内容已经开始正式的走上正轨来。

    当然在这过程中也难免的会经常碰到吴助理，似乎对方依然根本就不屑一顾的瞧着自己，对方依然用一种女王的姿态的对待自己。

    冷水月刚开始觉得大家都是整个公司的人，而且也刚开始也无助的去培养自己的，所以话呢，也不想把这关系闹得这么别扭，也打了些招呼，但是呢，吴助理似乎根本就不屑一顾，自己在几次被无视之后，感觉连客套都懒得省略了。

    冷水月是一个很善良的女孩子，但是不代表着他也是个很好惹的人，也居然对我如此的无动于衷，我何必还去跟你吹彩虹屁。

    冷水月也很困惑的，把自己遇到的这个事情跟自己的前辈去沟通。

    前辈才告诉自己这个事情也很好理解，所以话只能去做了一点抛砖引玉。

    “公司很多事情都是这样的，因为在这一个外企里面人是相对来说比较复杂，而且你也知道我们公司的薪酬待遇是非常高的，那么越往上走获取的一个价值会更高，这话人际关系相对而言可能会更加有利益的倾向，你但是现在呢，你是新来的员工，你不要去过多的参与到他们这种竞争上面来，保持你现在的一个状态，认真工作就行了，机会会给你来临的。”

    冷水月点点头这个其实也是自己的一个自我的要求，不愿意去参与到这种所谓的职场竞争里面去，不是自己不愿意。

    只是有时候不屑一顾，你自己还是个职场菜鸟，任何事情都没做出来之前，就是参与那种事情出来。

    你先做好自己本分的事情，而不是抢来的，是属于自己的东西才是对的。

    呃，后来在整个翻译的过程中是要写一些标书，那需要对方的一个承诺，一个授权书，冷水月就负责在这方面的一个做制定标书和一个打印。

    等这一个标书制作完毕之后，就直接把这个内容要需要到乔津帆那边去签字。

    结果等整理这个复印件的时候，发现了一个文件上的小吃，那么这个内容里面本来是写了个给自己的总公司的，但翻译的情况是递交给各个公司这样的一个名称，而且又算弄了一下，觉得这个事情应该是不可能出现这样的瑕疵吧。

    这个事情是蛮严重的，因为对于文件而言，任何一个抬头的名字都可能会影响到这个事情的所有的一个本末倒置。

    所以冷水月立马拨打电话给王经理。

    这一份是一个很加急的文件，确定整个事情是没有问题之后直接会邮到这个乔津帆总监会签字之后，通过扫描件的方式直接会传真到本部，到时候可能会造成很多的一个后续的问题。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）