第8章 第一次月考(2)(第 4/4 页)
“欸,突然发现林天在看美剧也,她用电视看美剧?好神奇,现在电视台都开始放美剧了。”电视剧嘈杂的声音轻而易举的穿过薄薄的墙进入江游夕的耳朵。
不行,乖宝宝江江有点学不下去了,“去看剧~和天儿一起看剧~反正你都学得差不多了~不需要临阵磨枪~去吧~去吧~”内心的小天使完全没有打架,白天使估计在睡觉,只有黑天使发出魅惑的声音在诱惑着乖宝宝江江。
“啊,受不了了,我要去看剧!”江游夕完全没有抵抗力,走到沙发前,看电视。
“天哪!没有字幕?真的么?没字幕欸,林天,你这个没字幕,这什么台,让不让人看了。”江游夕呆了。
“你不学习?学生的主要任务就是学习,明天就考试了,你不复习?”林天歪头。
“你干啥说我,你也没复习啊,也没见你学习。”江游夕气鼓鼓。
“谁说我没学习,我复习好了,这是投屏,用手机投的,这个剧有字幕,你要看吗,我给你找出来。”林天解释一番。
“我也复习好了,好啊好啊,我也想看这个。”江江内心:“你咋好意思说我,你都没咋学习,就学了那一会就复习好了,鬼才信,而且我天下第一江学霸怎么会没复习好,哼,无知的傻孩子。”
林天把字幕调处来,又软趴趴的窝在沙发上。
“what????字幕是韩语?一个美剧字幕是韩语,你在搞笑吗?”江游夕差点揭竿而起,占山为王。
“不要激动,现在这剧刚出来还没有中文版,凑活看把。”林天慢条斯理的说。同时想到小林子咋没翻这个剧,要不我给翻了问他要钱好了,哈哈哈,我太有才华了。
当下联系小林,接下了这个单,小林忙的团团转,最近好几个大单,对于林天接下这个剧很是开心,没聊两句就撤了。
这剧林天刚看完第一集,随手扯出电脑:“我一边翻你一边看吧。”将软件打开一边翻译一边看。