第077章 感人的萌妹子（2/5）(第 4/4 页)

    ……

    柳依依笑道：“李亦儒，请朗读！”

    李亦儒微微清清喉咙，一句一句地读着：

    “结庐在人境，而无车（ju）马喧；

    山气日夕佳，飞鸟相与还（xuán）；

    敕勒川，阴山下（xiǎ）。天似穹庐，笼盖四野。

    砌下梨花一堆雪，明年谁此凭（bin）阑干。”

    柳依依：“请解释！”

    一时间，全场观众都安静了，因为这些诗句大家太熟悉了，当发现自己竟然这些年都读错了的时候，大家突然燃起一种强烈的学习心态。

    李亦儒逐个解释：“第一句，‘车马’，要念‘ju马’。古人是没有‘车’(chē)的读音，在古代中‘车’字只有两个读音：一个是ju，押鱼韵。另一个是chā，在诗里押麻韵。”

    众人恍然大悟，其实似懂非懂，但掌声自发响起。

    李亦儒又道：“‘飞鸟相与还’的‘还’，其实是念‘xuán’。念‘huán ’时是‘还家’的意思，念‘xuán’时是在空中飞翔盘旋的样子，所以在这首诗中应该念‘xuán’。

    ‘敕勒川，阴山下’。这里的‘下’，很多时候我们会念成‘xià’，但其实不念‘xià’，念上声‘xiǎ’，是诗韵里的押马韵。

    ‘明年谁此凭阑干’。这里的‘凭’很多人念成了‘ping’，其实是不对的，应该念‘bin’，在平水韵中属去声二十五径韵。

    这些应该是比较典型的最熟悉的陌生人。”

    “正确！”

    现场掌声起，大家已经记不清了，今天究竟给李亦儒到底鼓了多少次掌了！