第八百四十章 盛大的晚宴(第 3/3 页)

    在亚瑟的提议下，威廉给予罗杰斯‘荣耀上尉’的军衔，并且逐渐淡化‘美国’这一字眼，让罗杰斯只有‘队长’这一称谓。

    而让不少人惊讶的，是罗杰斯的晚宴伴侣。

    只瞧她身穿露背的红色晚礼服，凸显完美的曲线身材，发色也在会场四周的灯光映照下，同样呈夺目的红色。

    看面容，众人才发现是复联的六元老之一，黑寡妇娜塔莎·罗曼诺夫。

    不过，现在的娜塔莎已经彻底被安布雷拉洗脑，完全不知道她曾经是克格勃的一员，也不知道她曾经还在神盾局工作。

    同时，她也彻底忘记了执行过的各种间谍任务，例如用美色来获得情报的任务。

    此时的娜塔莎，只知道她是从安布雷拉第一军校毕业的特工，以b级员工的身份，来协助复联的领导者罗杰斯。

    而且为她执行清除和修改记忆手术的瑞贝卡，在对娜塔莎检查身体时，发现娜塔莎的身体被克格勃采取了绝育措施。

    作为一名心善的博士，瑞贝卡依靠安布雷拉强悍的生物科技，利用娜塔莎的细胞，成功克隆出娜塔莎的子/宫，让娜塔莎彻底变回原有的正常人。

    也不知道是不是亚瑟的忽悠，还是娜塔莎本人希望对罗杰斯产生好感，经过两年的合作与并肩战斗，这一对总算是在2014年的年初承认了关系。

    {《美队2》中的驾驶皮卡片段，娜塔莎曾经问罗杰斯：“你想让我成为你什么人？”

    罗杰斯却憨直的回道：“朋友吧，怎么样？”

    娜塔莎自嘲一笑，然后脸色变得极为认真的说：“你差一点就卷入了一段不发生的关系（恋情），罗杰斯。”

    上句的原话是：“there is a chance you might be in the wrong business，rogers.”

    国内绝大多数的翻译是‘错误行业（wrong business）’，事实上business不单指的是商业、行业，也可以指的是关系。

    这一段对话中，很明显与行业、商业无关。

    所以‘wrong business’，肯定指的是‘错误/复杂的关系’，暗示恋情。

    youtube上这一片段的评论中，绝大多数老外嘲讽娜塔莎，被一位九十岁的老处男给拒绝了。

    但美队和黑寡很合适的一对cp却被漫威强拆了，不是作者不喜欢绿巨人，只是绿巨人与黑寡没任何的cp所言啊…}