第20章 夜色中绽放黑光之人(第 4/4 页)

    第一次听这首歌其实是听它的翻唱，那时王野和金博刚刚23，已在社会上打工多年，有一次金博向王野推荐了宫崎骏的动漫电影《千与千寻》，从那以后王野成了宫崎粉，他的作品基本全都看过，其中就有一部《侧耳倾听》，里面的女主角和男主角翻唱了这首歌。

    王野就是在那时被这首歌的美好感动，在网上查找到了这首歌的原唱。

    动漫里的翻唱多了点少年少女的美好情感。

    原曲纯粹的多，讲述的是回忆家乡美好的纯真记忆。

    正如这歌词。

    almost heaven， west virginia

    简直是天堂，西弗吉尼亚

    blue ridge mountain， shenandoah river

    蓝岭山脉，仙纳度河

    life is old there，older than the trees

    古老的生命，比树龄更久远

    younger than the mountains，growing like a breeze

    比群山年轻，像和风一样慢慢生长

    country roads， take me home

    乡村路，带我回家

    to the place i belong

    带我落叶归根

    west virginia， mountain mama

    西弗吉尼亚，山峦妈妈

    take me home， country roads

    乡村路，带我回家

    ……