第一百八十五章 雅言正音(第 2/4 页)

    没有南下的士族，纷纷返回家乡避难，上百年过去，他们口中的洛阳雅言，不可避免地掺杂了本地方言。

    所以，魏晋时纯正的洛阳雅言，在南北士族、官员的口中，部分发音已经有了变化。

    虽然有“切韵”这种注音法，来保证每个字的读音，切合“洛阳雅言”的“正音”（标准读音）。

    但是，南北长期分裂、对峙的结果，就是连部分字的切韵，也有了分歧。

    这是训诂学（包括音韵学、文字学）的学术问题，李笠是不懂的。

    而他想要用“拼音法”来给洛阳雅言“定音”，在全国范围“推广普通话”，依靠的是训诂学权威顾野王。

    顾野王是眼下无论南北都承认的训诂学大家，但是，正音之争涉及到“正统”，北方的学者不争一争，那是不可能的。

    所以问题还是出在李笠身上：若他开始就以征服者的姿态发布政令，以建康雅言为基础，修正出“全国版”的洛阳雅言，哪来那么多事。

    但李笠想要集思广益，尊重北方学者的意见，所以召开讨论会来讨论，而不是自己乾纲独断。

    既然他表明了“欢迎各方踊跃讨论”的态度，要以学术讨论来定洛阳雅言的标准读音，那么南北两方学者阵营间的学术讨论，演变为“地域歧视”，也就在所难免。

    因为地域歧视这种事，自古以来就屡见不鲜。

    三国归晋时，中原的士族，对江南地区人士的看法就带着明显歧视，文化上也是如此。

    中原大乱之后，没有南下的士族，自认为算是留守故土，仍居中原之地。

    而南渡的士族，则被北人认为是逃到“茹毛饮血”的吴越之地，和吴姓大族混居，血统不纯了。

    语言自然如此。

    北方士族、学者的这种心态，以及如今对雅言发音的争论，李笠觉得若用后世的某些事物来比喻，就类似于：

    纯正的英语发音？那当然得是英式英语，美式英语那是土鳖暴发户才说的。

    而英式英语，又分许多口音，爱尔兰口音、苏格兰口音，威尔士口音，都是乡巴佬口音。

    英格兰地区的英语，当然才“正”。

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）