第198章 配音的名义(第 3/3 页)

    边江笑着点点头，既然来一次，除了配音，也希望让观众多了解点幕后配音员的辛苦，介绍道：“光京城差不多七八百人，全国最少也有两千人，大致就是这种情况。”

    张国力也干过很多年配音，明白其中的辛苦，故意追问道：“观众肯定很好奇你们平时是这么工作的？”

    “干我们这行被称为棚虫，每天一睁眼就进棚，出棚就闭眼睡觉，基本不见天日。”

    边江跟丁诚对视一眼，坦诚道：“日常生活挺无聊，一般都是中午开工，到晚上10点多收工，遇见急活还要熬夜加班。”

    “录音棚的空气流通不大好，夏天还不能开空调，冬天也不能开暖气，主要怕有噪音干扰。如果是单个人录音还好，要是一群人的话……”

    “录到缺氧一点也不夸张！”

    旁边没有一个人笑的出来，能坐在这里的多多少少都有过专业配音的经历，不光是辛苦，更重要的是必须隐藏在幕后，全身心为角色服务，就算身为四大配音天王的边江，声音遍布各种大火作品，有几个观众会留意他的名字？

    张国力点点头，这也是声临其境存在的意义，不光是帮明星吸粉，也要让配音演员走上舞台，大大方方站在聚光灯下，让观众明白他们也是优秀作品不可或缺的一部分！

    “哎，早年刚来京城，没有活干，只能跟着朋友在录音棚混口饭吃。”

    张国力感叹道：“当时的条件更差，很多时候配的角色场次不集中，不能来回进出，所以必须在里面等待，跟演员在片场差不多。”

    “不能发出任何声音，麦很灵敏，甚至要保持姿势不能动，一点衣服的摩擦声，或者轻轻咳嗽一下都能录进去。”

    “一天十几个小时泡在里面，那种滋味真不好受！”

    倪萍忍不住接话道：“能坐还是好的，如果人太多必须站着。运气好遇见大棚还好点，站十个人不觉得挤，小的棚三四个人都难受。”

    “其实现在很多人质疑后期配音，不明白为什么演员不能用自己的声音说台词？”

    丁诚插话道：“很多时候演员因为临场发挥或者环境等原因，想要达到的效果没有达到。”

    “比如需要哭的很惨，甚至哭的撕心裂肺，但由于风沙大导致收音效果不理想，那导演就需要通过声音进行再创作。”

    “或者演员表现很平淡，比如新人演员，但是这场戏又需要他提笑料加效果，只能通过声优的出色表现才完成作品的要求。

    “对于他们来说，绝对是一种再创作！”