第30章 供过于求(第 3/3 页)

    一往情深的女人总是心地纯洁、意志坚贞，这位夫人也是这样，所以不顾许多亲友的劝告，仍旧决意出庭，宁可坦然认罪，被处死刑，也不愿跑路忍辱而偷生。因为要是这样一来，就无异表明了自己不配承受她情人的拥抱和温存。七大姑八大姨又劝她无论如何也不要认罪。她就由他们陪同，来到法官面前；她神色从容、声调坚定地询问传她到庭的原因。

    法官看见她容貌娟秀，举止文雅，又听她的言行举止，知道她是个情真意切的女人，对她先有了好感，有意要开脱她，怕她自行招认，那时为了维护自己的权威，就不得不判她死刑。不过法庭之上，免不了要照例把她审询一番，所以当下问道：

    ‘夫人，现在你的丈夫林奈度在这里控告你，说是你和别的男子通奸，被他当场捉住，因此要求我依法把你处死。但是除非你自己供认了，我是不能判你死罪的，所以你答话的时候要小心些才好。现在，你告诉我，你丈夫控告你的是不是确有其事？’

    菲莉芭没有一丝儿畏缩的神情，爽爽朗朗地回答：

    ‘法官，林奈度是我的丈夫，昨天晚上他看见我睡在拉查利诺的怀抱中也是实情；我一心一意爱上了他，所以几次三番在他怀抱中睡过；我不愿意否认这件事实。想必你也知道，法律对于男女，应该一律看待，而法律的制订，也必须得到奉行法律的人的同意。不过拿这一条法律来说，可就不是那么一回事，因为这条法律是完全对付我们可怜的女人的；其实女人的能耐比男人强，一个女人可以满足好多男人呢。再说，当时定下这条法律，女人并不曾同意过，而且也并没征求过我们女人的意见。所以这条法律可以说是一点也不公平的。

    ‘假使你一定要昧着良心，根据这条不公平的法律，置我于死地。你尽可以这样做。但是在你判决以前，请给我一个小小的恩典吧——求你问问我那丈夫，他每一回对我的肉体有所要求，我是不是回回都百依百顺的？’

    林奈度不等法官的询问，就回答说，确然如此，她从来不曾拒绝过他求欢的要求。

    ‘那么，’菲莉芭紧接着说道，‘法官大人，假使他已经在我身上尽量满足了他的胃口，而我却供过于求，那叫我怎么办呢？难道把它扔给狗子吃吗？与其眼看它白白糟蹋掉，倒不如拿来送给爱我如命的绅士去享受。岂不是好得多吗？’

    这件风流案子，牵涉到这样一位出名的漂亮的夫人，轰动了全普拉托的人，几乎全都挤到法庭上来旁听了。大家听到她竟会提出这样一个新鲜有趣的问题来，发出了满堂的笑声，并且异口同声地嚷嚷起来，说菲莉芭讲得有理，讲得好。大家得到了法官的同意。当庭修改了这不近人情的法律，规定只对贪图金钱、而不忠于丈夫的女人，才加以惩罚。

    林奈度做了一件蠢事，自觉没趣，灰溜溜地离开了法庭；菲莉芭逃过了火刑，胜诉回家，好不欢喜。”

    没错，这段故事从常一笑的嘴里说出来，充满了翻译腔，只是略加修改，徐炎这是第一次感觉常一笑直接从存储芯片中提取信息。

    常一笑看徐炎的表情，埋怨道：“怎么没反应？这么有趣的故事！”

    徐炎：“是有趣的故事，如果我理解没错，这是女权思想吧？虽然能开解女生，但是……真的好吗？”

    常一笑：“好不好无所谓，我只希望她开心点。”

    徐炎：“你那个小女神叫什么名字？”

    常一笑警惕：“为什么要告诉你？”

    徐炎严肃道：“告诉我。”

    常一笑：“婉秋……”

    徐炎：“哦，那没必要了，我可不是随随便便就出手的，那个欺负女学生的老师，我调查过了，欺负过三个女生，没有一个叫婉秋的，你可以不说这个……女权的故事。供过于求？哈哈！”