第二十四章 水土不服(第 2/2 页)

    “读书？”陈惇道：“没有，我在思考。”

    “思考什么？”薇儿问道。

    “思考人生啊，”陈惇哈哈一笑：“人生简直是苟且，不过还要看到诗和远方。”

    薇儿是个三四岁的孩子，她的人生里，虽然早早意识到了家境的艰难，不过还是填充着童真与幻想。比如现在，她听不下去陈惇的诗词，便闹着要陈惇讲故事给她听。

    “刚才可是你说要听诗词的，”陈惇放下唐诗：“现在又要听故事，好吧，我想想，司马光砸缸的故事听吗？”

    谁料想尚薇拨浪鼓般地摇了摇头：“听过啦！”

    陈惇就道：“两小儿辩日？夸父逐日？”

    没想到随便说一个故事，尚薇竟然都听过。一问才知道如今三四岁小孩都有启蒙书，不再是《百家姓》、《三字经》这样的，而是嘉靖二十一年熊大木校注的《日记故事》和《书言故事》，这两本书最令人惊讶的是插画版本的。每一页都有一个历史上著名的小故事，下头附着栩栩如生的人物简笔画。

    比如一个“对日远近”的小故事，先写了晋书里的“长安近，不闻人从日边来”和“举目见日，不见长安”两句话，下头画着一个帝王，怀中抱着个孩子，旁边侍立着大臣。画中的孩子伸手指着高高在上的太阳，大臣们惊异的脸色一览无遗。

    尚薇说，只要孩子群里一个人学了字，看着那画，说个七七八八，大家就都会了。

    第一本有插图的儿童故事书，陈惇感到不可思议，因为他知道，插画最先是在国外十九世纪初随着报刊、图书的变迁发展起来的，没想到中国领先世界这么多年就有了插画书，不由得感叹是我大天朝文化博大精深啊。

    “你听过这么多故事啊，”陈惇想了想道：“那给你讲一个国外的故事，灰姑娘。”

    灰姑娘的故事很简单，很快讲完了，然而小姑娘的回应平平：“灰姑娘和王子跳舞？他们那个国家，选亲就是跳一支舞吗？”

    “那个国家风俗比较开放，”陈惇道：“男女两情相悦，看对了眼，就可以结婚。”

    尚薇嘟起嘴巴：“还有那个魔法师，她能用南瓜变出马车来？”

    “这就和咱们的仙人，点石成金一个道理啊。”陈惇道。

    看着尚薇勉强装作感兴趣的样子，陈惇忽然意识到，水土不服是什么意思了。西方的童话寓言似乎在这个时代的中国，没有扎根的土壤。风俗这个东西，似乎有一层牢牢的障壁隔开，在这些故事里，西方的文化对中国没有任何吸引力，因为此时的中国，的确有天朝、上国的资本。