113.【爆11】行舟小叙(第 2/4 页)
再比如,东瀛战国声名卓著的大名——如毛利元仅获封从四位上、今川义元从四位下、岛津义久从四位下等,这些头面人物也不过在从四位内徘徊,而这些都已经算很高了。普通的大众脸大名一般都保持在五位至六位之间,家臣就更低了。
到织丰时代后期,天下大势已定,情形就完全不同了:武士出身的织田信长官至正二位右大臣,丰臣秀吉更是破天荒地爬上了关白太政大臣的人臣至高位!其家臣的官位也是水涨船高,四位的就已很普遍了。
不过目前此时,已故的织田信长还没有对官员大肆封赏,我这个正三品已经是极为拿的出手了!
此时,佐久间盛政对我已经用上了敬语,他跪坐于地,上身极度躬倾着道:“指挥使样!再次感谢您的救命之恩!日后山高水长,我佐久间玄蕃胜政必有厚报!”
我连连摆手,大笑道:“鬼玄蕃不世之勇武,岂可荒废于此!我的出手,乃是顺天应人罢了!”
佐久间盛政见我毫无架子,又是恩人,还如此客气,一时间喜上眉梢,我们又都是武人,一时间谈的入港,越发皆大大喜。
说到这里,还有个问题要说明,尤其是背后的不悔等彻头彻尾的明朝人,对东瀛的称呼习惯极不熟悉,这一会儿功夫我和佐久间胜政都换了几个称呼了!听的他们云里雾里。
于是后来我给他们专门开了扫盲班,讲解东瀛人士的称呼方式——
首先,像我们这样现在现代这样、直呼德川家康或织田信长——”苗字”+”名”的称谓是极少用的,这种称呼一般都出现在表达蔑视、不屑、挑衅的情绪时才会用到。
最熟悉的人,一般亲密地称呼对方的”名”,如”胜政!”,”信长!”,”兰丸!”等等。
上级对普通家臣,一般敬称其官位,会使用”苗字”+”官位”的称法。如”安房守!”,”内藏助!”,”马场美浓守!”等等。
平级关系互相称谓比较多样化,一般使用”苗字”+”殿”,”官位”+”殿”,”苗字”+”官位”+”殿”,”法号”+”殿”。总之要加”殿”。比如佐久间盛政的上级柴田胜家称呼平级的羽柴秀吉,就是“筑前守殿!”
下级对上级,一般称”官位”+”大人”或者“官位+”样”。也有称”上样”,”大殿”,”御馆样”等。就像佐久间盛政称呼我“指挥使样!”就是这个意思。
至于宣布政令,分封等情况时,要用到的是书面称谓,这个和我们没什么关系,而且都是个形式,就不多说了。
当然,混熟了以后称呼就比较随便了,比如我对佐久间盛政,除了姓名全称外,还可以叫他佐久间玄蕃胜政、玄蕃胜政、鬼玄蕃、鬼胜政、玄蕃、胜政,甚至阿政什么的都可以,反正就是不一而足,甚至可以说乱七八糟,总之是十分麻烦的。
记得以前看过一篇关于织田家还是武田家会议的记录,上面写着太郎、二郎、三郎、弥七郎、八郎都到会了……这样的称呼,不熟悉的人一定会看的一头雾水,是不是?所以还是叫些大家都熟悉的名字吧。
-->>(第 2/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)