260 总经理的年假(第 4/4 页)

    放下电话之后，陈舍跟着吴小清，在他的办公室里，找到了一张椅子。周围的人都在忙，只有吴小清和陈舍两个似乎比较悠闲，吴小清更关心陈舍是怎么点外卖的：“昨天晚上我叫了他们说找不到那么多人送。”

    “你几点喊的？”

    “2点多。”

    “结果呢？”

    “那个外卖员打了计程车给我送过来的，”吴小清指着公司的垃圾桶说，“他们自己去倒的还是。”

    “什么项目，搞这么多人？当时我只给你联系了三个人！”

    “我让他们三个给我去联系其他人啊，”吴小清说，“老外的人脉都挺广的，一天就凑了这么多。”

    “他们都是来干什么的？”

    “翻译。”

    “翻译？”陈舍不明白，“翻译什么？24史？”

    “差不多吧，”吴小清说，“翻译字典。”

    吴小清这是打比方，其实不是。这118个人里，79个都是语言学专业的。其中近60个人，吴小清把他们叫过来，其实只是让他们做题目。

    那张表格吴小清做了简单的修改，他把百分之80以上的内容都删了，只留下百分之20，作为已知的信息参考——然后让这些语言学专业的人，根据这百分之20，去翻译剩下百分之80的内容。

    这么做的目的很简单，是要测试一下地球人和吴小清即将基接触的，那个文明的差距——看看大家翻译出来有什么不同。

    剩下的那19个，也就是现在在吴小清办公室里的这些人，才是真正做语言学研究的。

    他们的工作是根据这张表格里的对应关系，找出第四列语言的语言规则，进而从语言学的角度，对对方的文明背景做一个大概的描述。这项工作之前在对升天境的任务里用过，吴小清觉得效果很不错，所以这次发扬光大了。

    最后，就是会议室里的那些程序员了……他们的工作是最艰难的。