第二百七十一章 给世界一个警告(第 3/4 页)

    但若是换成中国孩子呢？

    林子轩很想说中国是礼仪之邦，我们有儒家文化，有基本的道德观念，讲究仁义礼智信，我们的孩子不会在荒岛上争权夺利，不会互相残杀。

    可中国国内军阀混战的局势会让他的这番辩解显得愚蠢可笑。

    如果把中国比作一座孤岛，把国内的军阀比作拉尔夫和杰克。也没什么不妥，那些残酷的战争，不过是两个孩子在争夺荒岛的控制权罢了。

    纵观中国的历史，过不了多少年就会发生一次战争，朝代轮换，外族入侵。

    说到底就是《蝇王》这部小说的翻版。

    所以，林子轩不会认为中国的孩子就能在荒岛上和平相处，这是人类的普遍状况。

    西方记者对这个回答颇为满意，他认为林子轩非常直率，不像他以前接触的东方人那么的虚伪。总会找诸多的借口进行掩饰。

    作为记者，他敏锐的察觉到这部小说的广阔前景。

    正如他刚刚问的那个问题一样，《蝇王》反映了整个世界普遍存在的问题，也就是说这本小说能够被世界上绝大多数地区所接受。

    他知道林子轩写了《乱世佳人》。

    《乱世佳人》讲的是美国历史。在美国受到追捧在情理之中，在其他国家或许就不会那么畅销，这就是文学作品因为题材造成的地域限制。

    可《蝇王》不存在地域限制，能够得到西方社会的普遍认可。

    在这群人中，最为郁闷的要算是赛珍珠了。

    其他人听过故事就算了，偶尔会回味一下。她却要继续研读和翻译，力求最为准确的表达原著的主题，特别是这种带有寓意的小说，更需要慎重对待。

    一旦某个隐喻没有表达清楚，很可能会让读者误解。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）