第五十六章 《乱世佳人》(第 3/4 页)
加上在美国停留的时间,写上40万字绰绰有余,这就是小说一半的篇幅了,足够让美国人震撼了。
陆小蔓翻看着《乱世佳人》。
故事从1861年4月的某个晴朗的下午开始,几个年轻人在农场讨论着明天的宴会,争相邀请这个叫做思嘉的美丽女孩作为舞伴。
而这个女孩却暗恋着别人。
当她知道自己暗恋的对象明天就要和其他女人订婚的时候,她下定决心,要在明天向着那个男子表白心迹。
然而,就在这个时候,战争爆发了。
陆小蔓完全沉浸在故事里,她觉得这个叫做思嘉的女孩和她很像,一样的骄傲,一样的大胆和任性,当然还有些小小的虚荣和自私。
可哪有女孩子没有私心的。
她把林子轩这几天写的稿子拿回了自己的舱室,躺在床上,慢慢的看着,跟着这个叫做思嘉的女孩子一起经历那段历史,一起成长。
思嘉遇到了白瑞德,两个人像是一对冤家,不断斗嘴,妙趣横生。
思嘉的任性和虚荣,白瑞德的幽默和风趣,都让人觉得历历在目,似乎活了一般。
这么,我应该把它翻译出来。
她在看完稿子后,如此想到。
反正每天林子轩只能写几千字,很快就看完了,看完后又无所事事,不如试着翻译。
陆小蔓精通英语和法语,虽然没有在外国生活过,但在外交部接触过不少外国人,自信比大多数中国人更了解外国文化。
她把这个想法告诉了林子轩。
-->>(第 3/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)