第二百三十三章 行将就木的昆曲(第 3/4 页)

    王耀支着下巴看着舞台，不知道在思索什么。

    “没怎么大改啊。”孔萍看了两章“不过篇幅要不要缩一些？这些演完得三个多小时，外国人看着会累。”

    “嗯，不过我没看过这出戏，不知道舞台上那些是重点，害的你让老先生帮忙策划下，毕竟这戏放在过去可是禁戏啊。”王耀笑道。

    “说实话，这戏回不来。”孔萍合上本子，看着王耀。

    王耀一怔“什么？”

    “这戏只能在外国演，国内，很危险，毕竟这个题材还是敏感。”孔萍耸耸肩“没办法，这是规定。”

    王耀皱眉想了想“没有余地？”

    “我觉得悬，同性恋唉，现在男女问题还没解决呢。”孔萍笑了笑，眨了眨清亮的眸子“不过也不一定，等咱们改完，让梅先生帮忙递一下，说不定有转机。”

    “嗯。”王耀点点头。

    “别这么严肃啊，轻松点，来笑一个。”孔萍看着王耀沉闷的表情轻笑出声。

    王耀扯了一个笑容“最近接触演艺圈的人多了，转头看看咱们梨园行，真的是笑不出来。”

    “这不是时来运转了。”孔萍笑得明媚“批文一下了，国家再一推广下，多少有些作用，有观众，就有转机，现在有几位老先生们正在研究创新的事情，但是无奈没有观众捧场，都不知道现在观众的口味。”

    “昆曲对于现在的人来说，确实有点难了，就像是让他们看繁体字的小说一样晦涩。”王耀说道。

    “所以啊，就把繁体换成简体。”孔萍笑道。

    “可是感觉会变了很多。”王耀轻笑，仰头唱到“呀呀~幽禽聚远沙，对彷佛禾黍，宛似兼葭。江山如画，无限野草闲花。旗亭小桥景最佳。见竹锁溪边三两家。渔槎，弄新腔，一曲堪夸。”

    孔萍抿唇轻笑，回道“春深离故家，叹衰年倦体，奔走天涯。一鞭行色，遥指剩水残霞。墙头嫩柳篱畔花。见古树枯藤栖暮鸦。嵯岈，遍长途，触目桑麻。”

    王耀眨眨眼“好像唱倒了，不过我的意思是，这种词，境物两厢衬的风格，很难简体啊。”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）