第十二章 《四部医典》(第 2/4 页)

    王耀楞了一下，摇摇头“没有。”

    “那你怎么知道里面有手段？”老人语气突然加重，似乎有些气恼“你连那本书是什么都不知道，就这么贸然冒险来这里？寻死？”

    王耀抿了抿嘴角沉声说道“请尊者借我一观，大先生告诉我，能借到。”

    “大先生？他现在叫这个名字？”老人皱起眉嘀咕了一句“给你看你也看不懂。”

    虽然嘴上嘀咕着，不过老人还是转身领着王耀进了一扇石门里。

    进了那扇石门，一股书简的清香扑面而来，王耀神情一滞，这间石门里，墙壁被掏空堆积了无数书简，还有各种唐卡画轴。

    “这里都是。”老人没好气的指着这一屋子的书简。

    王耀楞了一下，看向老人。

    “没错，这里都是。”老人点点头“八千年以来历代苯教贤若普们传下来的《居悉》，都在这里。”

    王耀抿了抿嘴角“辛饶米沃佛祖不是说只有一百五十八卷吗？”

    “你真看过？”老人皱起眉打量着王耀。

    “我是听说的。”王耀说道。

    “如果你要找那本，桌子上那些就是。”老人指着屋内石桌上一堆布料卷轴“辛饶米沃的雍仲苯教，和我们的苯教不是一个教，苯教比他的雍仲要早至少四千年，在历史上有记载的文明中，苯教跟象雄仅次于现在的五大文明时间。”

    王耀心中一凛，对着老人鞠了一躬，走到左手边第一个石架开始看起。

    老人有些诧异，没想到王耀竟然能分清顺序，现在吐蕃佛教习惯以右开始，顺时针为主，只有原始苯教是以左向右。

    其实王耀只是看清了石架上的字。

    王耀发现自己学习的象雄字能认识书简上的字，但是意思却不能理解，这让王耀有些苦恼。

    语句不通就理解不了意思，这怎么翻译？

    王耀读了一卷，最后把背囊放在地上，从里面拿出带来的纸笔，开始磨砚，一边磨砚一边思索着这些字拼在一起的意思。

    文字是分语种的，汉字和象雄文字不是同源字，所以王耀就算知道单个字的意思，也很难去摸索组成句子后的意思，因为要揣摩创造这些字的人，他们创造这些字时候的思维模式，这样才能去试着理解这些文字。

    文字真正承载的东西不只是记录而已，而是一种延伸后的思维方式，这些才是文字真正的力量。

    看着王耀坐在地上思索磨砚的样子，老人和苏勇都愣住了，互相对视了一眼，苏勇蹙着眉抱着老人的手臂，用唇语说了点什么，老人看了眼王耀，摇摇头，出了石屋。

    “爷爷，干嘛不帮帮他？”苏勇追了出去，拉住老人嗔道。

    “我不是让他去看书了。”老人锤了锤自己的肩膀。

    苏勇眸子一亮，乖巧的敲着老人的肩膀撒娇道“可是人家是来求药方的啊，爷爷您一定知道。”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）