第012章 揭穿(第 2/3 页)
眼镜律师眉头微挑,稍微思考了会,说道:“就是律师牌照啊。”
“错!”张恒大吼一声,吓了他一哆嗦,张恒笑了,“可能你太紧张了,我提醒下你,香江的律师牌照分为barrister,solicitor,lawyer三种,请问你拿的是哪一种?”
“对,我想起来了,我拿的是lawyer牌照。”眼镜律师眼中闪过狡黠的光芒,这死孩子也太傻了吧,直接把答案都告诉我了,肯定是排在最后的最好咯,lawyer,我听说过啊,应该就翻译成律师。
“恭喜你!”张恒轻轻鼓掌,笑看着他,“答错了!”
“不可能,lawyer就是律师,你别骗我,我可是学过英文的。”眼镜律师大叫道。
“是在剑桥学的吗?”张恒撇嘴,回头朝李子贤招招手,“就让我们的蓝田小学六年级学生,李子贤小朋友上场为大家解释吧,抱歉,我插播一下,李子贤小朋友刚刚跟随本人学习英文3天。”
在无数人的注视下,李子贤满脸通红,脚步发飘地走到中间,“大家,乡亲们好,我是李子贤,圣方济各蓝田慈善小学六年级学生,我在学校的英文老师是卢......”
几颗烂白菜扔了上来,吓得他话都说不下去。
“没事的,你就直接解释吧。”张恒搂着他发抖的肩膀,小声安慰着他。
“儿子,我相信你,你可以的。”李叔轻轻拍拍他脑袋,目光无比温柔。
李子贤一下子挺直胸膛,声音异常宏亮:
“张老师教过我们,香江的律师分为两种,初级律师也就是事务律师,英文solicitor,而大律师也就是我们常常听到的出庭打官司的律师,英文barrister。
至于这位所谓的律师先生一口咬定的lawyer,那是美国人的说法,香江乃至英国都不采用这种说法,法律上自然更没有这种分类。
回答完毕,请指示!”
-->>(第 2/3 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)