09 穿越的剧本来来来~(第 2/4 页)

    我知道的太多了是不是要灭口啊？！

    我怎么感觉我快要被灭口了呢？

    枫鬼笑笑道：“你接着说。”

    我道：“《广阳杂记》中记载：平凉静宁之间，有物如猫，而首大色黄，人呼曰黄妖。家猫见之即随之去，饮于河以涤其肠胃，至妖前听其食。妖以舌舔之，毛随舔落，磔猫而食之，此不知何物。后偶检字书，呼木切，烘入声，犬属，似豹而小。郭璞曰：“似鼬而大，腰以后黄，一名黄腰。”《汉书音义》曰：“白狐子也。”你知道这段文言文说的是什么吗？”

    哈哈哈哈！

    其实我也不知道这段文言文说的是什么，我只是偶尔看过而已！

    不过我既然不会，不如假装考一考枫鬼好了。

    枫鬼摇摇头，道：“不知道。”

    我：“……”

    失策了……

    我硬着头皮翻译，道：“《广阳杂记》中写，黄妖像猫，头大黄毛，家猫见到它就会跟它去，到了河边家猫就会喝水来洗洗它的肠胃，然后到黄妖面前让它吃，黄妖用舌头添家猫，家猫的毛发就会掉，然后就会分裂猫的身体用以食用，晋代的郭璞似乎叫它黄腰。”

    我估计郭璞写的那个腰可能是通假字，哦，通假字也就是现代汉语中名人的错别字，腰可能通妖。

    摔！

    终于翻译出来了！

    总算没露馅！

    看来果然要没事少装逼啊！

    要是没翻译出来，我说不定会被这枫鬼笑死！

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）