65 集与楪祈(第 2/3 页)

    “一つになって【融为一体】”

    “小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】”

    “何も言わずに【一言不发】”

    “枯れてゆくともに【日渐枯萎时】”

    “おまえは何を思う【你有什么想法】”

    “ことばを持たぬその叶でなんと【用那无言的叶】”

    “爱を伝える【传达着爱】”

    “夏の日别れて风が靡いた【在夏日离别微风荡漾】”

    “二つが重なって【两相重叠】”

    “生きた证を私は歌う【为了证明曾经生存过我放声歌唱】”

    “名もなき友のため【为了无名的友人】”

    慕小仙一口气将整首歌都唱了下来，唱完之后，在她的眼角，都流落了两滴眼泪。

    这就是《エウテルペ》这首歌的魅力，闻者生情，触者落泪！

    整首歌，慕小仙都是用日语唱下来的。因为就慕小仙个人来说，原版她觉得是最神圣的。而翻唱？要是好听点也好，如果唱的不好听，那也只能象征性的说一句“勇气可嘉，但是并不好听”了。

    不过用日语对于这个世界来说并也没有什么，因为现在的日本算做是z国的一个省，而日语也算是一种方言，叫做和族语。

    而且，在这个世界上，和族歌还非常的受欢迎，因为和族歌和汉语歌相比，节奏更加的优美适合静静倾听，在加上了没有了名族仇恨的限制，和族歌更是火遍了大江南北的。

    所以慕小仙用日语来唱歌并没有什么问题。

    在录完歌曲之后，慕小仙又试听了两遍，发现并没有什么瑕疵之后，慕小仙才满意的点点头。

    通过了！

    慕小仙的要求是尽量的好，不过虽然这是她第一次唱《エウテルペ》，但是这首歌给慕小仙的感觉还是让她十分的满意。

    -->>(第 2/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）