第九十九章 冰棺(第 2/3 页)
“说你不认识,你还不承认!”鸦后巧笑倩兮,“还是让我主人告诉你吧!”
张启灵呵呵一笑,没想到鸦后还有如此顽皮可爱的一面:“这应该是战国时期的文字,当时秦尚未统一六国,所以各个小国之间的文字差异很大,不易辨认。”
“那你到说说看,上面写的是什么?”胡六一以为张启灵在故弄玄虚,不信对方真能看得懂。
“好,我给你翻译一下。”
“不要翻译,读原文!”胡六一倒是奸诈,翻译谁不会啊!随便乱讲,别人又不知道,但读原文的话难度就大多了,至少字数要一样,而且有些字他还是认识的。
张启灵目光随着墓壁上的文字逐一扫过,念诵道:
“破楚军,入郢都,绝楚;伊阙之战,歼韩、魏联军二十有四万,扫平东进之路;长平之战,全歼赵,坑杀降军四十有五万。顾吾生,百战而无一败,可谓常胜将军。”
“巨阙在手,睨视众宵小,起何罪于天而至此哉?呜呼哀哉,吾固当死。长平之战,赵卒降者数十万人,吾诈而尽坑之,是足以死!”
“圣贤云:兔死狗烹,鸟尽弓藏,不过一棋子耳!然,吾死不瞑目,咒秦不过二世,含冰魄,待冰层解封,亲睹秦消亡!”
“什么意思?我怎么没有听明白!”胡六一虽然聪明,但他好动不好静,对于文言文古文字之类最是头疼,可谓是他的短板。听张启灵诵读碑文,直感觉饱受了一场严酷的摧残。
“你一个盗墓世家出身,连这点文言文都听不懂?”张启灵有点怀疑,对方到底是不是个发丘中郎将。
毕竟盗墓和考古类似,一个是私自挖掘,一个是国家开采;一个是偷盗里面的明器,一个是为了让古代文化重见天日,虽然目的和方式不同,但都需要很渊博的历史知识。
一个盗墓贼,要是连丁点的历史知识都没有,即便是盗了秦始皇的金夜壶,保不准,也可能打造成金首饰戴在身上,那才叫暴殄天物呢!
“你行,你上啊!”
“真是服了you!”张启灵摇摇头,转身奔墓室中见的那副晶莹的冰棺而去。
-->>(第 2/3 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)