第891章 为难外国人【求订阅】(第 4/4 页)

    不过张楚并不是真正意义上的原创，他是要把记忆中的一首歌曲给拿出来！

    这首歌不是别的，正是在地球上面小火过一阵的《中国话》！

    由女子天团she演唱，登上过央视春晚，获得过许多奖项，也引起过不少争议。

    这首《中国话》节奏轻快，并没有采用常见的流行唱法，而是将绕口令融入到嘻哈的风格中，用rap的方式来念唱大家耳熟能详的绕口令。

    原本正常的国人在说绕口令的时候舌头都会打结，更别说是外国人。

    张楚是真的准备将这首歌拿来当做主题曲，全世界都在学中国话，这用在汉语桥身上还能更贴切一点吗？

    rap一般都会很讲究押韵，甚至为了押韵会写一些毫不相关的词进去。

    就像《中国话》的歌词第一句就把流传至今的那句“扁担长，板凳宽”写成了“扁担宽，板凳长”

    就为了让这个“长”字落在后面，跟下一句的“扁担想绑在板凳上”的“上”字凑在一起来押ang这个音节。

    这是个特别明显的错误，张楚并不想这么做。

    如果他照搬过来的话，那就是在误导刚刚学中文的外国人，同样也会被同胞们骂死。

    谁家扁担比板凳要宽？

    他宁愿失去一点这样的押韵，也不愿意出现低级错误。

    张楚并没有任何要掩饰的意思，他就打算现在写出来。

    不少创作型的歌手在写歌的时候都是灵感来了十分钟内搞定，根本用不着太多时间。

    业内有句很有名的话，好听的歌都是上天手把手写的，难听的歌大多是憋了好几个月才凑出来的。

    这句话虽然误伤有点大，不过还是有那么一点点道理！