第627章 出文集(第 3/4 页)

    这个「拿得出手」、「叫得响」指的不仅是受欢迎，更要经得住时间的考验。

    创作没有二三十年，作品没下沉到城乡各个阶层，你好意思叫经得住时间的考验？

    林朝阳的创作道路发于1978年，说起来要算是新时期第一批写出成绩的作家了。

    论年纪，在那一批作家里要算是最年轻的了。

    但要是说影响力，或者说作品的受欢迎程度，他几乎是独一份的。

    至于文坛地位，这么多年他的作品畅销海内外，获奖无数，虽然从未担任过官方职务，但却早已被无数文坛同仁视作盟主一般的人物。

    他们这一代作家如果只能选一个人出文集，那非林朝阳莫属。

    只是林朝阳从未想过，率先想到为他出文集的，竟然会是日本的出版社。

    惊讶过后，他问道：「你们怎么会想到给我出文集？」

    山川朝子说道：「年初我见到了近藤女士，她谈到了明年就是林朝阳（日本）文学研究会成立十周年的日子，说到时候想办一场大活动，请林桑来出席——」

    近藤直子是林朝阳在日本文学界最早的拥之一，也是他最忠实的拥护者，不仅帮忙翻译了林朝阳的几部作品，还牵头成立了林朝阳（日本）文学研究会。

    研究会是纯粹的学术交流机构，至今已经发展了85位成员，这些成员均是日本各大高校的文学教授、副教授。

    林朝阳还曾经数次致信研究会对他们的研究工作表示感谢，并且每年还会收到研究会的会刊。

    「哦，这件事我还没听她提过。」

    「想来是因为还有几个月，才没有跟您沟通。受近藤直子女士的启发，今年其实也是林桑的作品进入日本的第十个年头。

    您的作品在日本广受欢迎，至今已经销售过千万册，影响了许许多多的普通读者。

    我们认为在这样值得纪念的年份里，应该做点有意义的事。」

    见林朝阳面露犹豫，山川朝子又说道：「林桑现在还未过四十岁，正是春秋鼎盛，所以我们的想法是这套文集先收录林桑迄今为止创作的所有作品，然后以后每十年更新一次。」

    河出书房方面显然是考虑到了林朝阳年龄的问题，在现在中日两国，大部分作家出文集都有个默认的潜规则。

    要么是已逝，要么德高望重，你总得占一头，才不会被人指摘。

    林朝阳出文集，硬件条件肯定够，唯一一点不算缺陷的缺陷就是年纪太轻了。

    出道近二十年，结果归来一看，还未满四十，叫同行们情何以堪？

    见河出书房考虑的这么周全，林朝阳也找不到什么理由拒绝，他现在已经过了为稿费伤脑筋的时期，多年来跟河出书房的合作也算愉快，便欣然答应了下来。

    接着他又问起了小说的翻译问题，这些年来林朝阳已经有多部作品被引进到日本，但也有不少作品是未被引进的，基本都是他早期的作品，这些作品的翻译可是个不小的工程。

    「这个问题，我们已经做好了功课。文学研究会方面一直都有人研究您早期的作品，

    有些教授出于研究目的翻译过您的作品。

    剩下需要翻译的作品量其实并不大，我们计划这套文集明年能够出版，应该是没有问题的。」

    林朝阳闻言点了点头，林朝阳（日本）文学研究会的会刊他每年都能受到，上面除了有对他作品的评论和研究文章，也确实会刊登一些他未引进到日本的作品译文。

    这回也算是物尽其用了。

    拜会的最后，山川朝子听说了林朝阳的新作已经面世，十分欣喜。

    即便是听说了新书当中含有一定的「抗日」成分，她也并不在意。

    当年《闯关东》和《棋圣》都引进时是在一些读者当中引起了「讨论」，但最后不获得了读者们的认可嘛。

    拿到新书手稿的复印版，山川朝子忍不住惊叹，光是看着稿件的厚度，便知道这又是一部如《闯关东》一般的巨著。

    「有此作品，林桑距离诺贝尔文学奖又进了一步。」

    山川朝子还没看稿子就开始恭维，让林朝阳有些吃不消。

    结果就在山川朝子带着稿子离开香江半个多月后，又一年的诺贝尔文学奖公布，英国诗人谢默斯·希尼获得了奖项。

    消息传回国内，文学界一片惋惜之声。

    去年，日本作家大江健三郎获得了诺贝尔文学奖，成为亚洲第三位获此殊荣的作家。

    很多人以为瑞典文学院将自光转向了亚洲，觉得林朝阳获奖的可能性变大了，结果没想到今年的诺贝尔文学奖又成了欧洲的。

    有媒体为林朝阳愤愤不平，认为诺贝尔文学奖已经成了论资排辈的老年奖，纵观其近二十年的获奖者，几乎没有低于50岁的，60岁以上的更是比比皆是。

    像林朝阳年少成名的作家，哪怕成名多年，哪怕作品广受好评，在评奖时也很吃亏。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）