研究了下称呼问题(第 2/2 页)

    《礼记·丧服小记》「妇衬于祖姑。祖姑有三人，则于亲者。」

    郑玄注：「谓舅（公公、丈夫的父亲）之母死，而又有继母二人也。亲者，谓舅所生。」

    这是什么意思呢？即：当丈夫的祖母去世时，妇人需要参与附祭。如果丈夫的祖母有三位（有继母这种情况，比如王浚一生就娶了四个妻子），则妇人主要附祭于丈夫的亲生祖母。

    祖姑还有别的意思吗？有，就是自己祖父的姐妹。

    《后汉书》：「来歙字君叔，南阳新野人也。父仲，哀帝时为谏大夫，娶光武祖姑，

    生歙。」

    来歙父亲叫来仲，娶了刘秀祖父的姐妹为妻。

    从这里「祖姑」的两重含义来看，其实和「姑」双重含义是一样的。

    姑，既是丈夫母亲（婆婆）的意思，也是自己父亲姐妹（姑姑）的意思。

    那么，祖舅呢？

    很遗憾，没找到。

    《普书·应詹传》有：「镇南大将军刘弘，詹之祖舅也，请为长史。」

    这里的「祖舅」应当是父亲舅舅的意思，即刘弘是应詹父亲应秀的舅舅。

    那么是不是和姑一样，还存在另一重含义呢？不得而知。

    而在唐代，则有书仪：「与夫祖父母书，称尊祖舅姑」。

    又有敦煌文书：「新妇再拜上言：尊祖舅、祖姑座前：新妇违远经年，旷奉温清.」

    至此，可以确定的结论是祖姑，从汉代到唐代，含义是：1、丈夫的祖母；2、祖父姐妹；

    祖舅，晋代有父亲舅舅的意思，唐代有丈夫祖父的意思，至于晋代有没有丈夫祖父的意思，不好说，我倾向于有。

    （写完这个单章，明早8点的更新也一并发了，先睡觉去，有票速投啊，谢谢。）