第906章 捆绑开拓(第 4/4 页)

    接待室内，几个韩国片商的代表疑惑又不爽的互相打量。他们公司的主要业务，便是引进港片在韩国发行上映，或者做录像带的代理发行。

    韩国人有多痴迷港片，不用多介绍了。

    如今格局变化，左派、嘉禾二人转，但质量并未下滑，港片在韩国依旧受欢迎，唯一有点麻烦的是翻译。

    冷知识：韩国在1954年便将中文列入高中第二外语选修课，所以国语翻译人才济济，粤语翻译人才不足。当时韩国片商怎么选片呢？

    他们会选已经在台湾上映的国语版港片，包括港剧也是国语版的，这种做法一直延续到了九十年代后期。

    现在台湾封了，左派为了把片子卖到韩国去，还要提供国语版的资源。

    单说此刻，几个片商有点糊涂。他们以往都是各做各的生意，单独与左派洽谈，今天却被一同叫过来，也不知什么事情。

    等了一会，外面脚步声响起。

    陈奇带着谷薇丽和一名翻译走了进来，虽说他们可以用英文、中文交流，但为了保险，还是带了一名韩语翻译。

    “陈先生！”

    “陈先生好久不见啊！”

    “哎呀，我们与贵方是好久的合作伙伴了，这次《倩女幽魂》一定要交给我们，我们会付出百分百的诚意！”

    “我们只要《英雄本色2》，张国荣好受欢迎的！”

    “录像带代理权能不能交给我们？”

    几人乱哄哄一拥而上，陈奇后退两步，压了压手：“安静！几位安静一下！”

    （冇了……）