第50章 恶之花(第 2/4 页)

    这句话是叔本华所讲，自己却是从方鸿渐口中得知，所以到底是从谁那里借鉴来的？方鸿渐最终也没有收获到理想的爱情，这句话可见也并没有归还。

    另一首是文秋培最喜欢的现代诗，就是著名的《血泉》：

    有时，我觉得我的血奔流如注

    仿佛一口泉有节奏的啜泣

    我听到血在哗啦哗啦地长流

    可是摸来摸去却摸不到伤口

    它流过市区如同流过决斗场

    路石变成小岛一路一片汪洋

    滋润一切造物的干渴的喉咙

    到处把大自然染得一色通红

    我常常向使人沉醉的酒求援

    让折磨我的恐惧有一天消亡

    酒却使我耳朵更聪眼睛更亮

    我曾在爱中寻找忘忧的睡眠

    可是爱情对我只像个针垫子

    供残酷的妓女们吸我的血液

    文秋培对《血泉》写地非常赞同。他觉得心里受伤就是这样，没有伤口，却随着每一次心跳而疼痛。

    那天在巴黎机场，他用手捂着胸口，实实在在地感觉到胸口最深处散发出来的阵阵疼痛。

    夏尔·波德莱尔是法国人，文秋培读的自然是译本。不过，他觉得诗歌翻译，无论怎样也无法做到百分百地还原。

    他抱怨道，读翻译过来的外国诗歌，就是在吃译者咀嚼过的饭。他们偷偷汲取掉了部分精华，还回来的却是自己的唾液。

    感情受到挫折，对于文人来说，反而能激发创作的灵感。在那一段时间里，文秋培也写了很多诗歌，或多或少都带着忧郁、黑暗的色彩。其中有两首在《k大文学报》上刊登，并获得了很多好萍。

    一首是《十年前的风景》：

    我在塞北的草原吹风

    风把我身体一寸寸石化

    只剩心脏在石腔中跳动

    碰撞、破碎、淋漓

    （鲜血却一点没有渗出）

    我在翠绿色的树下入睡

    从一个梦境跌落到另一个梦境

    梦到自己再也无法做梦

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）