第204章、汤姆先生的非凡冒险(第 1/4 页)

    对因果论大感兴趣的人，除了武二郎，还有学霸小赵。

    她可是朝廷内定，注定要成为天台宗佛门少宗主的超凡少女。

    这年月的菩萨暂时还叫菩萨，罗汉还叫罗汉。要等到赵佶正式采纳了林灵素的提案之后，在政和末年、宣和初年这么一个时间节点上。大宋朝颁下律令，让菩萨改成大士，罗汉改称尊者。

    但凡是在这个时间节点之前，悍然说出白衣观世音大士，又或者大迦叶尊者、弥勒尊者之类语汇来的，都可以论定为穿越犯，果断予以抓捕。

    在场所有人里头，对这一点最清楚的，就只有学霸小赵一个人。

    她这一生注定要承担起皇帝爸爸亲自拜托的这么一项帝国使命。关于自己的使命，她从小就背得来滚瓜烂熟。并且，也被强行灌输了若干关于保守秘密的技巧和规则。

    她是断然不会在这桩大事情上说漏嘴的。

    但因果这个说法从一名胸前佩戴银十字架的外国修道士嘴里忽然蹦出来，立即就引起了学霸小赵极大的警觉。

    她在其他小事情上说漏些什么无伤大雅，然而事关天台宗的机密，她是半点儿口风也不肯泄漏的。

    既想要盘问这个汤姆先生，又不暴露己方相关的虚实，这个事情，对皇家小萝莉而言，略有些难。

    御萝莉秀眉蹙起，跟武松一模一样地沉吟思索起来。

    学霸毕竟是学霸。

    虽然岁数小，江湖经验少，智商和机敏度却可以甩开武二哥两条街那么远。她比楞在一边发呆的武松更先一步回过神来。

    “蛮夷妖道，不知道章法就别乱翻译。因果这回事儿，那可是很要紧的事情。你刚刚想说的，其实是另一个意思吧？”

    汤姆还没来得及回话，武松一拍脑门：“对啊！汤姆你这汉话水平有点不够看呀！差点把洒家带进坑里去。”

    看了一眼手里捏着的富兰克林。

    “这个娘娘腔，真是你们的国家之父？”武松还是很介意被人欺骗的。

    “因果不就是原因结果么？好吧这种事情你们说了算。大概是我翻译上的谬误吧。不必怀疑，这就是我们的国父。虽然当年那些大人物们的审美观确实有点那啥，但这并不损害合众国之父的伟大和光荣。”

    汤姆偷偷看了一眼山姆的尸体，外交态度变得更加友谊起来。

    “那么，这个富兰克林，我就暂扣下来。事了之后自会还你。我说汤姆，你可愿意跟洒家去梁山泊里走上一遭？”

    听到中国古代匪徒的头目这么一说，汤姆幸福得眼泪都要掉下来了。

    赛珍珠女士果然没有欺骗合众国的广大读者！

    Seres-SON帝国的土匪显然不是Thief、Robber、Murder那么简单粗暴的低俗暴徒，他们果然就跟诺丁汉森林的罗宾汉爵士一样绅士。

    好像SONG这样一个带后鼻音的尾韵，美国方面一直掌握的不怎么好，所以一般都拼读为SON。倘若一定要按照SONG来拼音的话，那就变成了“商”而不是“宋”。

    Seres是丝绸的意思，古代欧洲称中国为Seres，现代英文称中国为China。分别是丝绸国和瓷器国的意思。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）